1 00:01:45,316 --> 00:01:49,383 ♪ Dat was ik op die weg Maar je kon mij niet zien ♪ 2 00:01:49,483 --> 00:01:53,449 ♪ Te veel licht Maar nergens in de buurt ♪ 3 00:01:53,550 --> 00:01:56,617 ♪ Dat was ik op die weg Dat kon je echter niet ♪ 4 00:01:58,282 --> 00:02:02,683 ♪ En dan flitslichten En explosies ♪ 5 00:02:03,182 --> 00:02:06,448 ♪ Het einde van de weg nadert ♪ 6 00:02:06,549 --> 00:02:10,348 ♪ Wij gaan tot het uiterste Maar niet samen ♪ 7 00:02:10,448 --> 00:02:12,616 ♪ Ik ben de storm... ♪ 8 00:02:16,650 --> 00:02:19,683 ♪ Nachtmerries En plotselinge explosies ♪ 9 00:02:19,783 --> 00:02:22,949 ♪ Ik weet het niet ♪ 10 00:02:23,049 --> 00:02:27,982 ♪ Hoe meer je vraagt ♪ 11 00:02:28,248 --> 00:02:32,281 ♪ Ik kreeg ♪ 12 00:02:32,382 --> 00:02:35,815 ♪ Slechts één wens ♪ 13 00:02:56,548 --> 00:03:00,015 ♪ Ochtendrun Het verhaal van mijn schepper ♪ 14 00:03:00,115 --> 00:03:02,214 ♪ Wat ik heb En waar ik naar verlang ♪ 15 00:03:02,314 --> 00:03:04,015 ♪ Ik heb een gouden oor ♪ 16 00:03:07,147 --> 00:03:10,881 ♪ Maar wat is er nog meer? ♪ 17 00:03:11,848 --> 00:03:13,881 Verdomde hel. 18 00:03:23,748 --> 00:03:26,213 ♪ En lampen Nachtmerries ♪ 19 00:03:26,313 --> 00:03:29,413 ♪ En de plotselinge explosie? ♪ 20 00:03:29,514 --> 00:03:32,847 ♪ Geen plaats waar ♪ 21 00:03:32,947 --> 00:03:36,880 ♪ Ik kan ook gaan ♪ 22 00:03:37,146 --> 00:03:41,747 ♪ Jij hebt ook geheimen ♪ 23 00:03:45,345 --> 00:03:48,446 ♪ Ik weet het niet ♪ 24 00:03:48,546 --> 00:03:53,747 ♪ Hoe meer je vraagt ♪ 25 00:03:53,847 --> 00:03:58,079 ♪ Ik kreeg ♪ 26 00:03:58,178 --> 00:04:02,480 ♪ Slechts één wens ♪ 27 00:04:07,812 --> 00:04:10,145 Ik heb een nieuw bericht. 28 00:04:10,812 --> 00:04:12,512 Kate, het is Bella. 29 00:04:12,612 --> 00:04:14,445 Ik weet het niet zeker als u al naar Londen bent teruggekeerd, 30 00:04:14,545 --> 00:04:17,612 maar ik wilde je er alleen maar aan herinneren over je ontmoeting met papa. 31 00:04:18,177 --> 00:04:19,812 Het is nu 8:00 32 00:04:20,445 --> 00:04:23,045 Nou, hij is... hij is heel bijzonder, 33 00:04:23,144 --> 00:04:25,912 hij is een beetje plakkerig voor het op tijd arriveren. 34 00:04:27,012 --> 00:04:28,812 Nou, veel succes. 35 00:04:28,911 --> 00:04:30,945 Oké, hallo. 36 00:04:31,045 --> 00:04:33,978 Mevrouw Mos, kom alsjeblieft hier 37 00:04:34,078 --> 00:04:35,211 Bedankt. 38 00:05:44,943 --> 00:05:46,209 Bedankt. 39 00:05:57,709 --> 00:06:01,409 Kun je het je voorstellen iets leukers? 40 00:06:04,241 --> 00:06:05,442 Kom en zie. 41 00:06:10,342 --> 00:06:13,309 Diana en Actaeon van Titiaan. 42 00:06:15,775 --> 00:06:20,308 Soms stel ik het me voor dat ik net als Actaeon op de foto ben. 43 00:06:22,141 --> 00:06:24,441 De domheid van de mens... 44 00:06:25,207 --> 00:06:28,608 en twijfelachtige veronderstelling het heeft effect 45 00:06:28,708 --> 00:06:31,207 over het gedrag van vrouwen. 46 00:06:32,808 --> 00:06:35,741 Als ik zoiets zie, zo perfect... 47 00:06:36,874 --> 00:06:40,441 Ik vraag me af hoe hij dat kon is dit geschilderd? 48 00:06:43,008 --> 00:06:45,641 Het moet hier altijd geweest zijn. 49 00:06:50,273 --> 00:06:51,641 Ik ken hem niet echt. 50 00:06:53,074 --> 00:06:54,540 Mooie kleuren. 51 00:06:56,041 --> 00:06:58,474 Ik heb de neiging om na te denken als kleuren werken, 52 00:06:58,574 --> 00:07:01,040 het zijn de kleuren van het leven. 53 00:07:01,139 --> 00:07:02,307 Vind je niet? 54 00:07:03,440 --> 00:07:05,474 ja, Damien zou het daar zeker mee eens zijn. 55 00:07:05,574 --> 00:07:06,641 Damiaan? 56 00:07:06,940 --> 00:07:08,641 Damien Hirst. 57 00:07:08,740 --> 00:07:10,474 Hij is geobsedeerd door kleuren. 58 00:07:13,840 --> 00:07:16,172 Dat is zo geweldig dat we hier helemaal alleen zijn. 59 00:07:16,640 --> 00:07:19,539 - Het is zo stil. - Ja, rustig. 60 00:07:19,640 --> 00:07:22,040 Ik ben heel blij dat ze mij hier lieten 61 00:07:22,139 --> 00:07:24,139 buiten kantooruren, denk ik. 62 00:07:24,539 --> 00:07:26,439 Het is een beetje zoals een buskaartje hebben. 63 00:07:28,138 --> 00:07:29,806 Bedankt voor de uitnodiging. 64 00:07:30,239 --> 00:07:31,373 Oh. 65 00:07:32,740 --> 00:07:34,171 Afbeelding... 66 00:07:35,306 --> 00:07:36,805 het is behoorlijk sensueel. 67 00:07:38,439 --> 00:07:40,138 Zeker. 68 00:07:41,439 --> 00:07:44,206 Op de een of andere manier verschijnt er een meer permanent leven 69 00:07:44,306 --> 00:07:46,172 zonder kleding. 70 00:07:47,138 --> 00:07:48,372 Dat heb ik eerder gehoord. 71 00:07:50,372 --> 00:07:53,605 Mensen zeggen wel eens dat het mijn foto's zijn 72 00:07:53,705 --> 00:07:55,505 zijn psychologisch. 73 00:07:57,105 --> 00:08:00,639 Ik dacht altijd aan hen als biologisch. 74 00:08:02,238 --> 00:08:05,871 Mijn wens is om te krijgen naar de kern van het zijn. 75 00:08:08,705 --> 00:08:11,505 Wanneer iemand naakt is, er is geen verstopping. 76 00:08:12,704 --> 00:08:14,405 Gewoon de waarheid. 77 00:08:15,571 --> 00:08:18,138 En dat is veel interessanter, 78 00:08:18,238 --> 00:08:19,271 denk je niet 79 00:08:21,038 --> 00:08:22,671 Ik hou van het idee van de waarheid. 80 00:08:26,504 --> 00:08:29,404 Bella heeft mij erover verteld uw tijdschriftinterview. 81 00:08:29,504 --> 00:08:33,270 Ik weet niet zeker hoe het heet. Maar ja... 82 00:08:33,638 --> 00:08:36,537 Ik denk dat hij aan het schilderen is het zou goed kunnen zijn. 83 00:08:37,037 --> 00:08:38,537 - Echt? - Ja. 84 00:08:38,638 --> 00:08:40,504 Maar denk je dat je tijd hebt? 85 00:08:40,604 --> 00:08:44,437 Ik weet heel goed wat druk leven dat je moet leiden. 86 00:08:45,471 --> 00:08:47,670 Misschien kan ik een paar avonden doen. 87 00:08:48,070 --> 00:08:50,304 Het zou meer zijn dan dat. 88 00:08:50,403 --> 00:08:54,737 Ik voorspel drie avonden een week. Elke week. 89 00:08:55,070 --> 00:08:56,105 Drie? 90 00:08:56,203 --> 00:08:59,136 En wij beginnen elke keer precies om 19.00 uur. 91 00:08:59,236 --> 00:09:00,336 Niet later. 92 00:09:01,036 --> 00:09:02,203 Naar? 93 00:09:02,303 --> 00:09:04,503 Het hele traject tot aan de foto is voltooid. 94 00:09:05,803 --> 00:09:08,236 Ik wil deze maand beginnen, indien mogelijk. 95 00:09:08,703 --> 00:09:11,003 Ik heb er een paar onderweg en anderen 96 00:09:11,303 --> 00:09:14,503 wat wel of niet nodig kan zijn om te beginnen. 97 00:09:15,069 --> 00:09:16,303 Je begrijpt het. 98 00:09:16,636 --> 00:09:17,769 Ja, ik weet het. Maar... 99 00:09:19,104 --> 00:09:21,136 Ik weet het niet als ik me eraan kan binden. 100 00:09:22,669 --> 00:09:23,669 Oh. 101 00:09:24,569 --> 00:09:27,036 Maar luister, ik... ik zal het aan Lucy vragen. 102 00:09:27,335 --> 00:09:28,602 - Lucie? - Mijn agent. 103 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - Oh. - Ik heb een paar 104 00:09:30,036 --> 00:09:32,969 modeweken komen eraan, een paar dingen voor de campagne 105 00:09:33,369 --> 00:09:35,736 en wat leuke dingen waar ik naartoe zal gaan. 106 00:09:35,968 --> 00:09:38,335 Een heleboel dingen dus. 107 00:09:39,968 --> 00:09:40,968 Dat. 108 00:09:41,935 --> 00:09:42,935 Sorry. 109 00:09:43,701 --> 00:09:44,701 Oh. 110 00:09:46,302 --> 00:09:48,701 Misschien vind je het leuk vertrek nu 111 00:09:50,235 --> 00:09:51,668 Ik wilde even rondkijken. 112 00:09:51,768 --> 00:09:53,935 Voordat de hordes neerdalen. 113 00:09:56,968 --> 00:09:58,168 Ja, je hebt gelijk. 114 00:09:58,801 --> 00:10:01,069 Je kunt beter gaan. 115 00:10:12,035 --> 00:10:13,334 Ik ben hier om dit te doen, 116 00:10:13,434 --> 00:10:14,734 maar ik ben niet... Ik ga niet naar Rio. 117 00:10:14,834 --> 00:10:16,267 Er is geen enkele manier. 118 00:10:16,967 --> 00:10:18,167 Ik moet gaan, Luce, oké? 119 00:10:18,834 --> 00:10:19,867 Oké, ik hou van je. 120 00:10:20,434 --> 00:10:22,267 Oh, verdomde kutjes. 121 00:10:22,368 --> 00:10:23,900 Wat een verdomde nacht. 122 00:10:24,001 --> 00:10:27,167 We hebben Kate in ons haar nodig en make-up op vrijdag. 123 00:10:29,002 --> 00:10:30,233 gaat het met je? 124 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 Waar is ze? 125 00:10:40,034 --> 00:10:41,467 Ze is in de kleedkamer. 126 00:11:09,199 --> 00:11:10,232 Kat... 127 00:11:16,399 --> 00:11:17,798 je ziet er absoluut geweldig uit. 128 00:11:18,698 --> 00:11:19,698 Bedankt. 129 00:11:24,000 --> 00:11:25,066 Gaat het? 130 00:11:25,365 --> 00:11:27,832 Ja... ja, het gaat goed met mij. Ik ben... Ik ben opgewonden. 131 00:11:40,798 --> 00:11:41,798 Oké... 132 00:11:42,732 --> 00:11:44,164 Oké, luister naar me Kate. 133 00:11:45,697 --> 00:11:46,764 Schroef alle anderen. 134 00:11:48,264 --> 00:11:50,164 Jij bent Greta Garbo. 135 00:11:52,264 --> 00:11:54,897 Jij bent Greta Garbo en Brigette Bardot... 136 00:11:55,397 --> 00:11:57,497 rokende sirene de volgende eeuw. 137 00:11:58,764 --> 00:11:59,764 Dat? 138 00:12:03,397 --> 00:12:04,864 Dat is geweldig, Martijn. 139 00:12:05,597 --> 00:12:06,597 Echt. 140 00:12:07,731 --> 00:12:09,497 Maar mag ik even een momentje hebben, alsjeblieft 141 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 Dat. 142 00:12:16,130 --> 00:12:17,297 Ja natuurlijk. 143 00:12:18,230 --> 00:12:19,870 Neem zoveel tijd als je nodig hebt. 144 00:12:29,263 --> 00:12:30,630 Fuck you, eikel. 145 00:13:45,728 --> 00:13:46,728 Kate. 146 00:14:05,894 --> 00:14:07,660 - Zullen we beginnen, Kate? - Ja. 147 00:14:09,060 --> 00:14:10,727 - Geef ze wat ze willen. - Oké. 148 00:14:12,360 --> 00:14:14,627 Dat. 149 00:14:15,460 --> 00:14:17,259 Ongelooflijk. 150 00:14:17,493 --> 00:14:20,393 Mooi. 151 00:14:21,493 --> 00:14:22,560 Geweldig. 152 00:14:23,659 --> 00:14:25,493 Dat. 153 00:14:31,860 --> 00:14:37,325 ♪ Elke dag en nacht Elke dag en nacht ♪ 154 00:14:37,425 --> 00:14:40,392 ♪ Ik zie je disco Disco-lul ♪ 155 00:14:40,492 --> 00:14:43,459 ♪ Je zuigt mijn hart Uit het hart ♪ 156 00:14:43,559 --> 00:14:45,859 ♪ Mijn tijd is om Ik heb geen tijd meer ♪ 157 00:14:45,959 --> 00:14:49,425 ♪ Ik ben een autoliefhebber Met een vaseline-gedachte, maar ♪ 158 00:14:49,525 --> 00:14:52,325 ♪ Wil je een disco? Wil je mij zien in de disco? ♪ 159 00:14:52,425 --> 00:14:55,425 ♪ Om je te horen Depolitiseer mijn rijmpjes ♪ 160 00:14:55,525 --> 00:14:58,325 ♪ Eén twee drie vier ♪ 161 00:14:58,425 --> 00:15:01,258 ♪ Je hebt Wat je zocht ♪ 162 00:15:01,358 --> 00:15:04,324 ♪ Je bent zo vrij van de regels En je fantastische wielen ♪ 163 00:15:04,424 --> 00:15:07,125 ♪ En alles wat je denkt En alles wat je voelt ♪ 164 00:15:07,224 --> 00:15:09,157 ♪ Het is oké, het is oké Oké ♪ 165 00:15:09,257 --> 00:15:13,424 ♪ Oké, oké ♪ 166 00:15:24,825 --> 00:15:27,891 ♪ Ik zal erop lopen Ik loop op je af ♪ 167 00:15:28,657 --> 00:15:29,557 Rot op! 168 00:15:29,657 --> 00:15:31,025 Houd op! 169 00:15:31,124 --> 00:15:34,758 ♪ Twee twee twee twee ♪ 170 00:15:35,758 --> 00:15:37,891 Ik werd naar deze club gebracht. 171 00:15:38,457 --> 00:15:41,156 Het is in Kreuzberg. Ja, ik ben alleen. 172 00:15:42,223 --> 00:15:44,323 Ja, er zijn geen anderen, lieverd. Kijk naar Lucy, 173 00:15:44,423 --> 00:15:45,256 - kun je even stoppen... - Geen telefoon. 174 00:15:45,357 --> 00:15:46,691 Val me lastig, alsjeblieft? 175 00:15:47,091 --> 00:15:48,123 Alsjeblieft? 176 00:15:48,357 --> 00:15:50,423 Alsjeblieft? Tot ziens, schat. Hoi. Hoi. 177 00:15:55,656 --> 00:15:56,724 Laat me alsjeblieft binnen. 178 00:15:57,790 --> 00:15:59,457 Ik heb de hele dag gewerkt. 179 00:16:00,991 --> 00:16:02,323 Het spijt me. 180 00:16:02,924 --> 00:16:04,456 Vanavond is SandM. 181 00:16:05,123 --> 00:16:06,489 Alleen voor koppels. 182 00:16:07,123 --> 00:16:08,222 ZandM? 183 00:16:10,623 --> 00:16:12,690 O, in godsnaam. 184 00:16:13,189 --> 00:16:15,657 Alle regels, alle regels. 185 00:16:15,757 --> 00:16:16,757 ♪ Maar als we zingen ♪ 186 00:16:16,790 --> 00:16:19,322 ♪ We gaan niet zeggen dat we live gaan Of we gaan dood ♪ 187 00:16:19,422 --> 00:16:21,356 ♪ Nu alles ♪ 188 00:16:21,789 --> 00:16:25,255 Als ze SandM willen, Ik geef ze verdomme SandM. 189 00:16:26,122 --> 00:16:27,155 Oké. 190 00:16:27,522 --> 00:16:30,023 Je gaat met mij mee. 191 00:16:34,588 --> 00:16:35,588 Kom op. 192 00:19:06,851 --> 00:19:08,684 Ik ben zo stom. 193 00:19:09,085 --> 00:19:11,718 O, liefje. 194 00:19:13,283 --> 00:19:14,651 Het spijt me zo, Luce. 195 00:19:19,183 --> 00:19:20,651 Ik voel me niet zo lekker. 196 00:19:21,818 --> 00:19:23,484 Hé, het is oké. 197 00:19:23,883 --> 00:19:26,116 Kom naar huis, Kate. Rust even uit. 198 00:19:26,484 --> 00:19:28,183 Je hebt een pauze nodig, liefje. 199 00:19:31,116 --> 00:19:32,883 Ik besloot een foto te maken. 200 00:19:33,149 --> 00:19:34,216 Welke foto? 201 00:19:34,984 --> 00:19:36,516 Op de foto met Lucian. 202 00:19:36,850 --> 00:19:39,050 O, dat. Daar had je het over. 203 00:19:39,149 --> 00:19:40,216 Ja. 204 00:19:41,017 --> 00:19:42,149 Klinkt leuk. 205 00:19:43,683 --> 00:19:45,583 Ik sprak aan zijn assistent David. 206 00:19:46,683 --> 00:19:48,315 Ik ga er rechtstreeks vanaf het vliegveld heen. 207 00:19:48,415 --> 00:19:49,883 Nee, dat heb je niet gedaan. 208 00:19:49,984 --> 00:19:51,148 We hebben Gucci om 11:00 uur 209 00:19:51,248 --> 00:19:52,415 En dan nog iets: het is belangrijk. 210 00:19:52,516 --> 00:19:54,282 Ja, maar die dingen Hij zal op ons wachten, nietwaar? 211 00:19:54,382 --> 00:19:55,583 Ze hebben lang gewacht. 212 00:19:55,683 --> 00:19:57,882 Niet dat ik dat niet deed hun diensten in het verleden. 213 00:19:58,148 --> 00:19:59,483 Ja, maar dat is veel geld, 214 00:19:59,583 --> 00:20:00,692 en ze hadden het in hun boeken... 215 00:20:00,716 --> 00:20:01,716 Ja, zoals ik al zei... 216 00:20:02,550 --> 00:20:03,550 Ik kan wachten. 217 00:20:04,516 --> 00:20:06,549 Iedereen kan gewoon wachten. 218 00:20:07,816 --> 00:20:09,749 Oké, Kate. 219 00:20:10,148 --> 00:20:13,381 Ik zal contact met hen opnemen en wij kunnen iets bedenken. 220 00:20:15,083 --> 00:20:17,482 Lucy. - Ja, liefje? 221 00:20:20,247 --> 00:20:21,849 Ik moet naar de kapper. 222 00:20:24,247 --> 00:20:25,782 Ik ben klaar met dit alles. 223 00:21:14,814 --> 00:21:15,814 Halo. 224 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Het spijt me dat ik te laat ben. 225 00:21:35,580 --> 00:21:36,580 Hallo Kate. 226 00:21:36,946 --> 00:21:37,946 O, hallo. 227 00:21:38,679 --> 00:21:39,479 Dat is... dat is David? 228 00:21:39,579 --> 00:21:41,279 Ja, ja, dat klopt. Goede reis? 229 00:21:41,380 --> 00:21:42,512 Ja, ja, geen probleem. 230 00:21:43,746 --> 00:21:45,546 Nou, zal ik je meenemen? naar het atelier? 231 00:21:45,646 --> 00:21:47,046 - Daarboven? - Omhoog. 232 00:21:48,679 --> 00:21:50,779 Weet je, ik herinner me je van de clubs. 233 00:21:51,980 --> 00:21:53,111 Je was klein. 234 00:21:53,479 --> 00:21:55,012 Gewoon een meisje. 235 00:21:55,346 --> 00:21:57,079 Maar zelfs dan, Ik wist dat je iets had. 236 00:21:57,346 --> 00:21:58,878 Leigh zei hetzelfde. 237 00:21:59,111 --> 00:22:00,278 Echt? 238 00:22:01,713 --> 00:22:03,178 Op een dag wist hij hoe hij moest zeggen: 239 00:22:03,278 --> 00:22:04,845 Ik zal dunner zijn dan die teef. 240 00:22:06,412 --> 00:22:08,278 Dat is zo grappig. 241 00:22:09,279 --> 00:22:10,478 - Bedankt, David. - Hoi. 242 00:22:10,578 --> 00:22:13,244 Het is vijf minuten na zeven uur. 243 00:22:21,012 --> 00:22:22,778 Als ik een foto van je moet maken... 244 00:22:23,545 --> 00:22:26,143 Ik heb absolute toewijding nodig. 245 00:22:26,511 --> 00:22:28,812 Ik ben bang dat niets anders zal helpen. 246 00:22:30,011 --> 00:22:33,311 Ik begin altijd om 19.00 uur. 247 00:22:36,478 --> 00:22:37,978 Ja, nou, het was een dagje vandaag. 248 00:22:38,078 --> 00:22:39,411 Vlieg terug en... 249 00:22:40,177 --> 00:22:43,378 Ik belde David, ik verliet Berlijn, en hier ben ik. 250 00:22:44,777 --> 00:22:46,697 Dat zou ik echt moeten zijn klaarmaken om te schieten 251 00:22:46,744 --> 00:22:48,444 in San Paulo, dus... 252 00:22:51,978 --> 00:22:53,377 David? 253 00:22:54,011 --> 00:22:58,844 Zou u zo vriendelijk willen zijn deze te openen? een fles Dom Perignon? 254 00:22:59,677 --> 00:23:03,176 Ik denk dat het misschien wel zo zal zijn een passend begin van onze sessie. 255 00:23:03,711 --> 00:23:04,776 Dat zou leuk zijn. 256 00:23:06,611 --> 00:23:07,710 Oh. 257 00:23:19,743 --> 00:23:21,077 Hoe was jouw dag vandaag? 258 00:23:21,443 --> 00:23:23,276 Oh, het was maar een reisdag. 259 00:23:24,309 --> 00:23:26,376 Ik zal niet liegen, Ik ben een beetje delicaat. 260 00:23:26,977 --> 00:23:28,076 Uitgeput? 261 00:23:28,476 --> 00:23:30,175 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 262 00:23:30,276 --> 00:23:32,242 Wat gebeurt er in Berlijn in Berlijn blijven hè? 263 00:23:36,242 --> 00:23:37,742 Is het een belasting? 264 00:23:38,909 --> 00:23:40,709 Iets chaotischer dan hier. 265 00:23:42,742 --> 00:23:44,276 Alle ogen op mij gericht. 266 00:23:45,276 --> 00:23:48,276 Ik kan het me alleen maar voorstellen. 267 00:23:49,141 --> 00:23:50,875 Ik ben een showpony. 268 00:23:51,308 --> 00:23:52,618 Vorige week was ik Greta Garbo, 269 00:23:52,642 --> 00:23:54,342 Ik weet niet wie ik morgen zal zijn. 270 00:23:55,107 --> 00:23:56,675 Kom op, zullen we beginnen? 271 00:23:59,542 --> 00:24:02,609 Het is hetzelfde bed Ik heb Leigh Bowery geschilderd. 272 00:24:04,075 --> 00:24:05,642 Waar zou jij graag... Hoe moet ik zitten? 273 00:24:05,741 --> 00:24:09,508 Oh, je kunt wel gaan zitten op welke manier jij je prettig voelt. 274 00:24:09,841 --> 00:24:10,841 Hoe zit dit? 275 00:24:12,342 --> 00:24:15,741 Misschien je linkerhand bewegen verder rond. 276 00:24:17,342 --> 00:24:20,841 O ja, dit vind ik leuk. Bent u daar op uw gemak mee? 277 00:24:20,941 --> 00:24:23,107 Niet. 278 00:24:23,207 --> 00:24:26,240 Waarom proberen we niet iets? iets natuurlijker? 279 00:24:26,341 --> 00:24:29,007 Wij zullen tenslotte hier zijn maar langer 280 00:24:29,106 --> 00:24:30,841 maar een modeshoot, denk ik. 281 00:24:30,940 --> 00:24:33,074 Dat is zo neerbuigend. 282 00:24:33,174 --> 00:24:34,550 Ik heb een bloedige carrière opgebouwd mode-shoots 283 00:24:34,574 --> 00:24:37,140 nu al zo'n 14 jaar. Het is niet gemakkelijk. 284 00:24:42,341 --> 00:24:45,473 Misschien kun je het opzetten jouw hand hierop. 285 00:24:47,040 --> 00:24:48,873 Hierboven. Laat mij het proberen. 286 00:24:50,040 --> 00:24:51,207 Oké. 287 00:24:52,840 --> 00:24:53,907 O... 288 00:24:54,373 --> 00:24:57,040 - Oh ja, dit is veel beter. - Ja? 289 00:24:57,139 --> 00:24:58,607 - Ja. - Oké. 290 00:25:00,440 --> 00:25:02,807 Nu wil ik graag beginnen met wat houtskool. 291 00:25:03,840 --> 00:25:05,273 Misschien kun je... 292 00:25:25,238 --> 00:25:26,572 Eigenlijk, Lucian... 293 00:25:27,539 --> 00:25:29,839 Ik herinner me wat je zei in de galerij... 294 00:25:30,372 --> 00:25:32,205 over waarheid en standvastigheid. 295 00:25:33,539 --> 00:25:34,772 Ik wil me niet meer verstoppen. 296 00:25:35,672 --> 00:25:36,672 Ik begrijp. 297 00:25:37,472 --> 00:25:38,472 Alleen ik. 298 00:25:40,705 --> 00:25:42,539 We kunnen het zeker proberen. 299 00:25:44,238 --> 00:25:47,372 Ik wil dat je het voelt dat je jezelf kunt zijn. 300 00:25:48,671 --> 00:25:49,671 Ik wil het proberen. 301 00:26:53,836 --> 00:26:55,203 En hoe ging het? 302 00:26:57,436 --> 00:26:59,235 Het was raar, maar... 303 00:27:00,037 --> 00:27:01,135 oké raar. 304 00:27:02,269 --> 00:27:03,869 Het is behoorlijk intens, nietwaar? 305 00:27:04,603 --> 00:27:05,603 Dat. 306 00:27:08,269 --> 00:27:09,935 Het huis is gewoon geweldig. 307 00:27:10,036 --> 00:27:12,835 Ik bedoel, allemaal kunstwerken er hangt alleen maar waanzin aan de muren. 308 00:27:13,269 --> 00:27:14,668 Het voelt als een andere wereld. 309 00:27:15,269 --> 00:27:16,935 Het moet leuk zijn geweest groeide daar op. 310 00:27:17,269 --> 00:27:19,269 Nou, Esther en ik hebben het overleefd met mijn moeder. 311 00:27:20,070 --> 00:27:21,235 Ze was een beetje... 312 00:27:22,070 --> 00:27:23,635 vrije geest. 313 00:27:24,868 --> 00:27:25,868 Papa zou gewoon... 314 00:27:26,868 --> 00:27:28,702 hij verscheen in zijn Bentley. 315 00:27:31,134 --> 00:27:33,401 Ik weet het niet het gaf ons het gevoel dat het zo was 316 00:27:33,501 --> 00:27:35,702 ons uit de gevangenis te redden. 317 00:27:35,969 --> 00:27:38,602 Bevrijding. 318 00:27:39,668 --> 00:27:41,635 Hoe oud zijn je ouders getrouwd? 319 00:27:41,735 --> 00:27:43,301 Nou ja, ze zijn nooit getrouwd geweest. 320 00:27:43,401 --> 00:27:45,435 Pa trouwde twee keer, maar... 321 00:27:47,168 --> 00:27:49,368 Hij had veel vrouwen in zijn leven. 322 00:27:50,734 --> 00:27:53,734 Hij leek het leuk te vinden zwangerschap van vrouwen. 323 00:27:56,434 --> 00:27:59,667 Liefde is iets heel anders met papa. 324 00:28:01,500 --> 00:28:05,167 Hij is volledig ongebonden volgens de conventie. 325 00:28:07,001 --> 00:28:08,667 Er is iets met hem. 326 00:28:10,100 --> 00:28:11,800 Ik vind hem leuk. 327 00:28:13,334 --> 00:28:14,467 Maak een foto van mij naakt. 328 00:28:15,167 --> 00:28:16,334 Ik wilde het. 329 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Vreemd genoeg was ik naakt 330 00:28:19,434 --> 00:28:21,367 voor duizenden foto's maken, maar... 331 00:28:23,399 --> 00:28:25,533 dit voelt gewoon zo, anders. 332 00:28:30,533 --> 00:28:32,600 O, shit. Sorry, ik moet gaan. 333 00:28:33,166 --> 00:28:34,399 O, ik moet naar de studio. 334 00:28:34,499 --> 00:28:35,633 Je weet hoe het is als je te laat bent! 335 00:28:35,733 --> 00:28:37,067 Natuurlijk! Jij gaat. 336 00:28:37,666 --> 00:28:39,232 Hoe lang denk je zal het duren? 337 00:28:39,333 --> 00:28:40,600 Goede vraag. 338 00:28:40,967 --> 00:28:42,700 Eh, oké, hoe groot is het canvas? 339 00:28:43,633 --> 00:28:45,566 - Rechts? - O, lieverd. 340 00:28:46,499 --> 00:28:49,433 Dat is behoorlijk groot. 341 00:28:50,333 --> 00:28:52,132 Ik zou zeggen een paar maanden... 342 00:28:52,665 --> 00:28:53,665 eventueel een jaar. 343 00:28:54,366 --> 00:28:56,166 - Wat? - Ja. 344 00:28:56,398 --> 00:28:58,266 - Pardon. - O mijn God. 345 00:28:58,365 --> 00:28:59,608 Oké, ik kan beter gaan dingen versnellen 346 00:28:59,632 --> 00:29:01,166 - dan. - Ja. 347 00:29:02,265 --> 00:29:04,632 - Hallo schatje. - Hoi. Veel plezier. 348 00:29:04,732 --> 00:29:06,465 Ik zal het doen. Ik zal de groeten doen aan je vader. 349 00:29:06,565 --> 00:29:07,565 Dat. 350 00:29:37,731 --> 00:29:38,731 Lucian? 351 00:29:47,965 --> 00:29:48,965 Lucian? 352 00:29:55,031 --> 00:29:56,097 Lucian? 353 00:29:57,563 --> 00:29:58,563 Gaat het? 354 00:29:59,798 --> 00:30:00,798 Je elleboog. 355 00:30:01,164 --> 00:30:03,697 - Mijn elleboog? - Deze. 356 00:30:04,065 --> 00:30:05,597 Je moet naar beneden gaan. 357 00:30:05,931 --> 00:30:07,864 Excuses, ik dacht dat jij waren... 358 00:30:07,965 --> 00:30:09,330 Verplaats het alstublieft naar beneden. 359 00:30:09,430 --> 00:30:11,196 - Meer? - En... nog een beetje meer. 360 00:30:11,930 --> 00:30:12,930 Meer. 361 00:30:42,095 --> 00:30:43,228 Het spijt me zo. 362 00:30:43,329 --> 00:30:45,228 Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. 363 00:30:49,262 --> 00:30:51,462 - Ik schaam me zo. - Het is oké. 364 00:30:52,862 --> 00:30:55,095 Ik kan de angst begrijpen 365 00:30:55,195 --> 00:30:58,262 men kan zichzelf blootgeven. 366 00:30:58,362 --> 00:31:00,494 Ik heb het zelf gedaan. 367 00:31:01,528 --> 00:31:03,428 Nee, dat begrijp ik. Ik heb het uitgegeven een half leven naakt 368 00:31:03,528 --> 00:31:05,005 voor de camera. Hé, vind je het erg? 369 00:31:05,029 --> 00:31:08,161 - Als ik nog een sigaret heb? - Ik... nee, meestal niet... 370 00:31:09,194 --> 00:31:10,461 Wees mijn gast. 371 00:31:19,227 --> 00:31:20,294 Het spijt me. 372 00:31:22,861 --> 00:31:24,227 Ik voel me gewoon een beetje raar. 373 00:31:42,728 --> 00:31:43,728 Wat? 374 00:31:45,527 --> 00:31:46,527 Lucian... 375 00:31:46,728 --> 00:31:48,560 Ik denk misschien Je zou nu naar beneden moeten komen. 376 00:31:52,193 --> 00:31:53,393 Welkom terug, allemaal. 377 00:31:53,626 --> 00:31:56,894 Vooral voor mijn gast vandaag in de studio, Kate Moss. 378 00:31:57,160 --> 00:31:58,360 Bedankt. 379 00:31:58,526 --> 00:32:00,293 Kate, dat weet ik zeker speciaal liedje 380 00:32:00,392 --> 00:32:01,694 je wilt dat we spelen. 381 00:32:02,126 --> 00:32:03,559 Vertel ons erover. 382 00:32:03,827 --> 00:32:05,593 Eh, "Madame George". 383 00:32:07,192 --> 00:32:09,559 Herinnert me eraan elk gelukkig moment. 384 00:32:10,994 --> 00:32:13,159 Vakantie in Toscane. 385 00:32:13,794 --> 00:32:15,159 Cypresslaan. 386 00:32:15,893 --> 00:32:19,660 Zomerdagen terwijl ik in mijn auto rijd via landwegen. 387 00:32:20,192 --> 00:32:21,993 En de zon schijnt. 388 00:32:22,092 --> 00:32:24,793 ♪ Beneden op Cyprus Avenue ♪ 389 00:32:27,525 --> 00:32:31,225 ♪ Met kindervisioenen In beeld springen ♪ 390 00:32:34,391 --> 00:32:38,458 ♪ Klikken en kloppen Schoen met hoge hak ♪ 391 00:32:41,625 --> 00:32:45,693 ♪ Ford en Fitzroy En mevrouw George ♪ 392 00:32:50,758 --> 00:32:54,191 ♪ Marcheren met Soldaat achter ♪ 393 00:32:56,458 --> 00:33:00,425 ♪ Hij is nu veel ouder Met een hoed terwijl je wijn drinkt ♪ 394 00:33:03,557 --> 00:33:06,124 ♪ En die geur Zoete parfum ♪ 395 00:33:06,224 --> 00:33:07,625 ♪ Komt door ♪ 396 00:33:10,725 --> 00:33:14,223 ♪ Alle koude nachtlucht Net als Shalimar ♪ 397 00:33:19,324 --> 00:33:23,090 ♪ En buiten Alles stopt ♪ 398 00:33:25,457 --> 00:33:29,591 ♪ Kinderen op straat Kroonkurken verzamelen ♪ 399 00:33:32,456 --> 00:33:36,289 ♪ Gegaan voor sigaretten En lucifers in winkels ♪ 400 00:33:40,156 --> 00:33:43,222 ♪ Welkom mevrouw George ♪ 401 00:33:46,256 --> 00:33:49,657 ♪ Oh, dan val je ♪ 402 00:33:52,423 --> 00:33:54,289 ♪ Dan val je ♪ 403 00:33:57,057 --> 00:33:58,289 Lucian. 404 00:33:59,756 --> 00:34:03,756 ‘Toen hij wegging, Ik zal een woord in zijn oor hebben." 405 00:34:04,057 --> 00:34:09,623 ‘En zeg wat ik wilde zeggen op de bijeenkomst die zal plaatsvinden". 406 00:34:09,856 --> 00:34:11,957 "Wat is er nu gebeurd". 407 00:34:12,322 --> 00:34:15,088 "Maar hij zei niets". – "Tijdens de bijeenkomst 408 00:34:15,388 --> 00:34:17,088 wat zal plaatsvinden". 409 00:34:17,890 --> 00:34:20,756 "Hij draait zich nu pas om... 410 00:34:21,522 --> 00:34:22,789 en lacht... 411 00:34:23,121 --> 00:34:24,488 en fluistert... 412 00:34:25,689 --> 00:34:27,556 'Ik weet het niet... 413 00:34:28,221 --> 00:34:30,288 wat zal er daarna gebeuren'". 414 00:34:35,589 --> 00:34:37,555 Er zijn scholen in Zuid-Londen, weet je. 415 00:34:38,354 --> 00:34:39,354 Ja. 416 00:34:56,254 --> 00:34:58,621 Hoeveel wist je over mij hiervoor? 417 00:34:59,087 --> 00:35:00,254 Niet te veel. 418 00:35:00,621 --> 00:35:03,421 Natuurlijk zag ik het jouw foto, 419 00:35:03,521 --> 00:35:06,120 in kranten en tijdschriften. 420 00:35:08,453 --> 00:35:10,320 Hoe meet ik? in het echte leven? 421 00:35:12,154 --> 00:35:15,588 Wil je actrice worden? misschien op een dag? 422 00:35:15,988 --> 00:35:17,086 Nee. 423 00:35:17,186 --> 00:35:19,153 Ik zou geen geduld hebben 424 00:35:19,253 --> 00:35:21,219 op de set wachten hele dag in de trailer. 425 00:35:23,788 --> 00:35:24,788 Het is grappig. 426 00:35:26,086 --> 00:35:27,621 Toen ik begon 427 00:35:27,720 --> 00:35:31,186 Ik heb deze campagne gemaakt met dit mannelijke model. 428 00:35:32,420 --> 00:35:35,453 Hoe dan ook, ze wilden mij duidelijk hebben ga topless met hem mee. 429 00:35:37,352 --> 00:35:39,653 Hij was zo'n klootzak voor mij. 430 00:35:40,720 --> 00:35:41,787 Je zou het niet geloven. 431 00:35:44,787 --> 00:35:46,453 Ik was 17 jaar oud. 432 00:35:47,252 --> 00:35:49,053 Ik was verlegen over mijn lichaam. 433 00:35:50,653 --> 00:35:51,787 En ik heb het gewoon aangenomen. 434 00:35:53,720 --> 00:35:56,587 Ik bleef in bed liggen ongeveer twee weken daarna. 435 00:36:03,019 --> 00:36:04,619 Ik denk dat dat de reden is. 436 00:36:04,886 --> 00:36:07,485 Ik moet deze rollen spelen voor de camera. 437 00:36:08,586 --> 00:36:11,284 Ik heb het mezelf beloofd Ik zou me nooit meer zo voelen. 438 00:36:13,619 --> 00:36:16,251 Normaal gesproken wil ik geen mensen om de echte ik te zien. 439 00:36:17,652 --> 00:36:20,151 Om naar binnen te gaan het is kostbaar, nietwaar? 440 00:36:26,552 --> 00:36:29,384 Waar komt dit allemaal vandaan? waar komt de interesse voor mij vandaan? 441 00:36:29,818 --> 00:36:34,419 Bella heeft het mij verteld over een tijdschriftartikel. 442 00:36:34,518 --> 00:36:36,518 Was het een identiteitskaart? Tank? 443 00:36:36,618 --> 00:36:39,952 - Nee, ik... Ik ben bang dat ik niet weet hoe ik het moet weten. - Maak je geen zorgen. 444 00:36:41,785 --> 00:36:43,618 Ik heb ooit een essay geschreven... 445 00:36:43,985 --> 00:36:46,216 voor het tijdschrift Susreti. 446 00:36:46,484 --> 00:36:51,551 Er blijkt een tijdschrift te zijn gefinancierd door de CIA. 447 00:36:51,984 --> 00:36:54,785 Een literair antwoord op de USSR. 448 00:36:56,551 --> 00:36:58,384 Heb je ervan gehoord? 449 00:37:00,651 --> 00:37:04,617 Nou ja, dat is het waarschijnlijk in ieder geval nu vrij moeilijk om een exemplaar te vinden. 450 00:37:09,150 --> 00:37:10,383 Lucian. 451 00:37:11,550 --> 00:37:14,216 Het draaide rond en rond in mijn hoofd. 452 00:37:15,817 --> 00:37:16,817 Eerste dag... 453 00:37:18,249 --> 00:37:20,115 op de een of andere manier bevroor je gewoon. 454 00:37:22,817 --> 00:37:24,182 Waar dacht je aan? 455 00:37:25,950 --> 00:37:27,282 Ging het over een vrouw? 456 00:37:27,849 --> 00:37:28,849 ik... 457 00:37:30,050 --> 00:37:33,417 Ik zal je wat vertellen Ik... Ik heb behoorlijk honger. 458 00:37:33,649 --> 00:37:34,849 Jij ook. 459 00:37:35,149 --> 00:37:36,249 Ik kon eten. 460 00:37:37,050 --> 00:37:38,316 Ik hou van een drankje. 461 00:37:39,983 --> 00:37:41,649 Laten we naar Origin gaan. 462 00:37:41,749 --> 00:37:43,482 - Hè? Weet jij dat? - Ja natuurlijk. 463 00:37:43,583 --> 00:37:44,583 Oh. 464 00:37:44,749 --> 00:37:46,749 Ik zal het mijn chauffeur laten weten. Hij is daar gewoon. 465 00:37:47,783 --> 00:37:50,148 Ik wil graag rijden. Haha? 466 00:38:00,049 --> 00:38:02,114 Ja meneer! 467 00:38:05,081 --> 00:38:09,214 ♪ Het is waar Als ik ooit gek was ♪ 468 00:38:11,114 --> 00:38:15,415 ♪ En ze zijn moeilijker om van te houden Van de meeste mannen ♪ 469 00:38:17,348 --> 00:38:23,782 ♪ En het bloed dat vloeide In deze vermoeide oude handen ♪ 470 00:38:23,882 --> 00:38:26,615 - ♪ Het was heter en wilder ♪ - ♪ Het was heter en wilder ♪ 471 00:38:26,715 --> 00:38:28,682 - ♪ Dan ♪ - ♪ Dan ♪ 472 00:38:29,847 --> 00:38:32,567 - ♪ En ik voel me niet zo high ♪ - ♪ En ik voel me niet zo high ♪ 473 00:38:32,615 --> 00:38:34,814 - ♪ Zoals voorheen ♪ - ♪ Zoals voorheen ♪ 474 00:38:36,714 --> 00:38:38,424 - ♪ Misschien is het gewoon ♪ - ♪ Misschien is het gewoon ♪ 475 00:38:38,448 --> 00:38:41,247 - ♪ Als je volwassen bent ♪ - ♪ Als ik volwassen zou worden ♪ 476 00:38:42,380 --> 00:38:43,948 ♪ Jij bent degene ♪ 477 00:38:44,281 --> 00:38:46,681 - Hé. - Slechts twee seconden! 478 00:38:46,781 --> 00:38:48,147 Hoi! 479 00:38:48,647 --> 00:38:50,690 - ♪ Als ik het gewoon niet kon ♪ - ♪ Als ik het gewoon niet kon ♪ 480 00:38:50,714 --> 00:38:53,146 - ♪ Doe het zelf ♪ - ♪ Doe het zelf ♪ 481 00:38:55,212 --> 00:38:59,047 Laten we sneller gaan! Ik wil sneller gaan! 482 00:38:59,280 --> 00:39:03,247 Kom op, wie bestuurt dit? 483 00:39:03,347 --> 00:39:06,314 ♪ Ik zong alle oude liedjes ♪ 484 00:39:09,447 --> 00:39:12,713 ♪ Er is een man nodig om mij te ontmoeten ♪ 485 00:39:16,013 --> 00:39:19,112 ♪ En jij kende er één ♪ 486 00:39:24,780 --> 00:39:26,111 dus... 487 00:39:27,145 --> 00:39:29,279 Vertel me eens over jezelf, Lucian. 488 00:39:29,979 --> 00:39:31,212 Oh. 489 00:39:31,946 --> 00:39:34,313 Kom op, Lucian. 490 00:39:34,712 --> 00:39:37,246 Je bent een interessante man. Ik wil het weten. 491 00:39:39,513 --> 00:39:41,812 Je bent opgegroeid in Duitsland. 492 00:39:43,545 --> 00:39:47,078 Ik was een van de drie jongens. Mijn vader was architect. 493 00:39:47,478 --> 00:39:49,912 En je grootvader was Sigmund Freud! 494 00:39:50,012 --> 00:39:51,111 Ach, ja. 495 00:39:51,545 --> 00:39:56,110 Maar mijn familie was heel typisch gezin uit de hogere middenklasse 496 00:39:56,211 --> 00:39:57,679 in de jaren dertig... 497 00:39:58,478 --> 00:40:01,245 die toevallig Joods was. 498 00:40:01,345 --> 00:40:03,645 - O mijn God. - Ja, zo ongeveer. 499 00:40:05,911 --> 00:40:07,178 Hoe was het. 500 00:40:07,278 --> 00:40:09,911 ach ja toen ik negen jaar oud was 501 00:40:10,011 --> 00:40:12,345 we waren ons zeer bewust van de nazi's. 502 00:40:12,778 --> 00:40:16,110 Overal stonden swastika's, voor één ding. 503 00:40:16,811 --> 00:40:20,477 Een paar van mijn vrienden zaten in de Hitlerjugend. 504 00:40:21,711 --> 00:40:25,244 ‘O, dat zijn we gewoon naar een nazi-bijeenkomst gaan". 505 00:40:25,344 --> 00:40:27,377 En ik zou zeggen: "Mag ik komen"? 506 00:40:27,477 --> 00:40:29,611 En ze zouden zeggen: "Nee, dat kan niet". 507 00:40:30,109 --> 00:40:32,843 ‘Maar dat deed je niet ik mis echt iets.” 508 00:40:32,944 --> 00:40:34,743 "Wij zingen gewoon liedjes". 509 00:40:35,944 --> 00:40:38,177 Het klonk zo... 510 00:40:38,977 --> 00:40:40,277 gewoon. 511 00:40:40,543 --> 00:40:42,643 - Dat is gek. - Ah-ha. 512 00:40:45,311 --> 00:40:47,410 Ik fotografeerde Hitler. 513 00:40:47,510 --> 00:40:48,710 Jij wat? 514 00:40:50,144 --> 00:40:54,610 Ik was aan het wandelen in Berlijn met zijn gouvernante... 515 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 en daar was hij. 516 00:41:01,976 --> 00:41:05,143 Hij was echt heel klein. 517 00:41:07,443 --> 00:41:11,343 Vanwege mijn grootvader we zijn erin geslaagd Engeland te bereiken. 518 00:41:11,443 --> 00:41:14,009 En ta-da! 519 00:41:14,109 --> 00:41:15,842 Sindsdien ben ik hier. 520 00:41:20,976 --> 00:41:23,175 Gebruik jij medicijnen? 521 00:41:23,275 --> 00:41:26,876 In mijn wereld? Nee, nooit. 522 00:41:27,342 --> 00:41:30,142 Helpen ze je creativiteit? 523 00:41:30,242 --> 00:41:32,475 O, meer zoals wat vrije tijd eigenlijk. 524 00:41:33,509 --> 00:41:36,542 Alle fotoshoots, landingsbanen, mode. 525 00:41:36,642 --> 00:41:37,808 De hele wereld. 526 00:41:38,108 --> 00:41:39,576 Soms ben ik wanhopig om te ontsnappen 527 00:41:39,675 --> 00:41:41,575 en wees normaal op een vreemde manier. 528 00:41:44,342 --> 00:41:45,575 En jij? 529 00:41:46,175 --> 00:41:47,342 Niet meer. 530 00:41:47,441 --> 00:41:51,341 toen ik jonger was Ik heb tijd doorgebracht in Parijs 531 00:41:51,441 --> 00:41:53,274 in het Lamberthotel. Weet jij dat? 532 00:41:53,374 --> 00:41:55,042 - Ja, ik ben daar gebleven. - Ach. 533 00:41:55,141 --> 00:41:58,008 Nou, ik heb het nogal druk gehad onder de vleugel 534 00:41:58,107 --> 00:42:00,675 door een aantal zeer interessante mensen. 535 00:42:00,775 --> 00:42:03,374 Ze lieten mij kennismaken met opium. 536 00:42:04,808 --> 00:42:06,141 Best aardig. 537 00:42:06,241 --> 00:42:10,174 Maar dat is niet iets wat je wilt te vaak dansen. 538 00:42:14,207 --> 00:42:15,607 En jij was getrouwd? 539 00:42:19,574 --> 00:42:21,540 Ja. 540 00:42:24,574 --> 00:42:26,674 Lang geleden. 541 00:42:32,640 --> 00:42:34,006 En hoe zit het met jou? 542 00:42:34,106 --> 00:42:37,707 Ik zou erover moeten nadenken Je hebt een leger vrijers, nietwaar? 543 00:42:40,206 --> 00:42:41,507 Liefhebbers misschien. 544 00:42:44,240 --> 00:42:47,273 Niemand is ooit echt zorgde voor mij. 545 00:42:50,806 --> 00:42:52,206 Iemand heeft dat een tijdje gedaan. 546 00:42:54,406 --> 00:42:56,439 Dat heb ik gemist toen hij mij verliet 547 00:42:58,073 --> 00:42:59,706 Iemand die ik kon vertrouwen. 548 00:43:02,040 --> 00:43:03,439 Je weet wat ik bedoel. 549 00:43:05,773 --> 00:43:06,773 Kijk daar. 550 00:43:21,939 --> 00:43:23,338 Hoe durf je! 551 00:43:25,072 --> 00:43:26,438 Hoe durf je! 552 00:43:26,538 --> 00:43:28,438 - Rot op! - Heren! 553 00:43:28,538 --> 00:43:30,538 Heren! Alsjeblieft, nee! 554 00:43:30,939 --> 00:43:33,238 Alsjeblieft! 555 00:43:34,238 --> 00:43:35,972 Alsjeblieft! 556 00:43:38,005 --> 00:43:40,904 ♪ Ik heb la la la la la nodig ♪ 557 00:43:41,005 --> 00:43:43,505 ♪ Ik heb ooo la la la la nodig ♪ 558 00:43:44,471 --> 00:43:47,438 ♪ Ik heb la la la la la nodig ♪ 559 00:43:47,537 --> 00:43:50,837 ♪ Ik heb ooo la la la la nodig ♪ 560 00:43:50,939 --> 00:43:54,005 ♪ Ik heb la la la la la nodig ♪ 561 00:43:54,104 --> 00:43:57,270 ♪ Ik heb ooo la la la la nodig ♪ 562 00:43:57,370 --> 00:44:00,972 ♪ Ik heb la la la la la nodig ♪ 563 00:44:01,070 --> 00:44:03,804 ♪ Ik heb ooo la la la la nodig ♪ 564 00:44:23,469 --> 00:44:26,269 Ik ben erg blij met de voortgang. 565 00:44:26,603 --> 00:44:28,870 Het komt een beetje voort uit... 566 00:44:29,303 --> 00:44:31,303 totale manier. 567 00:44:34,236 --> 00:44:37,469 O, ben je moe? 568 00:44:39,136 --> 00:44:40,336 Ja, een beetje. 569 00:44:40,903 --> 00:44:42,903 Morgen heb ik een shoot voor Dazed. 570 00:44:43,336 --> 00:44:45,635 - Versuft? - Sorry. 571 00:44:46,702 --> 00:44:48,003 Versuft en verward is zoiets 572 00:44:48,102 --> 00:44:50,468 het coolste modetijdschrift van dit moment. 573 00:44:52,169 --> 00:44:54,669 Het is oké, gewoon redactie, dus maak je geen zorgen. 574 00:44:56,268 --> 00:44:57,569 Het is laat. 575 00:44:57,669 --> 00:44:59,569 Dat zou je waarschijnlijk moeten doen rust een beetje uit. 576 00:45:12,135 --> 00:45:15,335 O, ik was nieuwsgierig over die tatoeages. 577 00:45:16,869 --> 00:45:17,869 Oh ja? 578 00:45:18,902 --> 00:45:20,634 Die heb ik jaren geleden gehad. 579 00:45:21,435 --> 00:45:25,168 Ik heb tatoeages gedaan toen ik bij de koopvaardij zat. 580 00:45:25,601 --> 00:45:26,601 Heb je. 581 00:45:26,936 --> 00:45:28,135 Dat. 582 00:45:28,834 --> 00:45:32,002 Toen ik 19 was... ze waren als, 583 00:45:32,101 --> 00:45:34,668 "Oh, Lu, je bent een verdomde kunstenaar, 584 00:45:34,768 --> 00:45:36,134 Kom en geef ons een tatoeage." 585 00:45:37,401 --> 00:45:39,401 Ik zou kijken wat ze wilden. 586 00:45:39,501 --> 00:45:41,935 - Vogels, liefde voor het hart. - Hoe doe je dat? 587 00:45:42,035 --> 00:45:46,633 jij tekent wrijven tot er een korstje ontstaat, 588 00:45:46,733 --> 00:45:49,935 en dan injecteer je inkt in de wond. 589 00:45:50,035 --> 00:45:52,334 Het is... het is heel primitief. 590 00:45:56,067 --> 00:45:57,868 Kun je mij een tatoeage geven? 591 00:45:58,333 --> 00:45:59,935 O, ze deden een beetje pijn. 592 00:46:05,300 --> 00:46:06,868 Zijn we nu dichterbij? 593 00:46:07,099 --> 00:46:08,633 Ach, nee. 594 00:46:08,934 --> 00:46:11,700 Nee, ik voel het nog steeds het staat ergens los. 595 00:46:11,801 --> 00:46:14,034 Dichterbij misschien. 596 00:46:14,133 --> 00:46:16,967 Maar ik ben tevreden over de ogen. 597 00:46:17,466 --> 00:46:20,732 En ik begin na te denken over de achtergrond. 598 00:46:22,699 --> 00:46:24,465 Kun je die onderdelen niet doen? Zonder mij? 599 00:46:25,366 --> 00:46:27,399 Ik bedoel, als ik moest vertrekken. 600 00:46:27,867 --> 00:46:31,599 Nee, nee, nee, nee, nee. Dat kan niet, ik heb je hier nodig. 601 00:46:32,000 --> 00:46:34,599 Ik heb je hier absoluut nodig 602 00:46:34,867 --> 00:46:38,800 zie je aura veranderen bed, beddengoed, 603 00:46:38,900 --> 00:46:40,465 de kleur van de muren. 604 00:46:41,265 --> 00:46:42,767 Ik wist het niet. 605 00:46:43,198 --> 00:46:45,532 En als ik de achtergrond schilder, 606 00:46:45,632 --> 00:46:48,899 hierdoor kan ik je beter zien. 607 00:46:49,698 --> 00:46:53,465 De manier waarop je hoofd is aangesloten naar je lichaam... 608 00:46:53,933 --> 00:46:55,332 zijn contouren. 609 00:46:59,132 --> 00:47:01,531 Weet je, als we uitgeven meer tijd samen... 610 00:47:02,197 --> 00:47:03,766 mensen zullen praten. 611 00:47:05,531 --> 00:47:08,364 Ik vind het heerlijk om modellen in de buurt te hebben. 612 00:47:09,131 --> 00:47:11,766 Ze veranderen de sfeer met zijn aanwezigheid. 613 00:47:12,965 --> 00:47:15,164 Op dezelfde manier als de heiligen. 614 00:47:16,765 --> 00:47:21,431 Mag ik u een glas aanbieden champagne voordat je gaat? 615 00:47:22,032 --> 00:47:23,597 Nee, dat kan ik niet. 616 00:47:24,131 --> 00:47:25,731 Er wacht iemand op mij. 617 00:47:27,331 --> 00:47:30,765 Nog een hoop, verwacht ik. 618 00:47:36,163 --> 00:47:37,330 Lucian. 619 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Ik wilde zeggen... 620 00:47:40,597 --> 00:47:42,997 mijn verjaardag komt eraan... 621 00:47:43,096 --> 00:47:45,063 en eet een beetje shindig. 622 00:47:46,163 --> 00:47:47,764 Ga je met ons mee? 623 00:47:50,063 --> 00:47:51,530 Dat zou ik geweldig vinden. 624 00:47:52,297 --> 00:47:53,529 Dat zou ik geweldig vinden... 625 00:47:54,063 --> 00:47:55,196 heel veel. 626 00:48:23,362 --> 00:48:25,062 Staat het aan? 627 00:48:25,462 --> 00:48:28,562 -O... laat mij even... - Wacht even. 628 00:48:34,261 --> 00:48:35,395 Doorgaan. 629 00:48:35,495 --> 00:48:37,228 Oké? Dat? 630 00:48:39,228 --> 00:48:41,128 Dat klopt, en het is aan het opnemen. 631 00:48:44,161 --> 00:48:45,829 Dus, ehm... 632 00:48:46,461 --> 00:48:47,461 O. 633 00:48:47,895 --> 00:48:49,428 Ik haat die dingen. 634 00:48:50,929 --> 00:48:52,094 Het is oké. 635 00:48:57,494 --> 00:48:58,494 Oké. 636 00:48:58,962 --> 00:48:59,962 Oké. 637 00:49:03,828 --> 00:49:04,828 We zullen het zo doen. 638 00:49:06,594 --> 00:49:07,995 Favoriete kleur. 639 00:49:08,094 --> 00:49:09,327 - Wat? - Kom op. 640 00:49:10,895 --> 00:49:12,728 - Zwart. - Goed. Oké. 641 00:49:13,994 --> 00:49:15,127 Favoriete bandje. 642 00:49:18,394 --> 00:49:21,127 Ik weet het niet. Er waren er zoveel. 643 00:49:22,427 --> 00:49:24,527 - Bowie. - Welke auto rijd je? 644 00:49:24,794 --> 00:49:25,994 Roadster. 645 00:49:26,093 --> 00:49:28,427 En wat voor een parfum draag je momenteel 646 00:49:29,661 --> 00:49:31,761 - Nu? - Ja, dat is verdomd ongelooflijk. 647 00:49:33,961 --> 00:49:37,259 -Serge Lutens Fleur D'Oranger. - Oh. 648 00:49:37,794 --> 00:49:39,192 Jij bent schitterend. 649 00:49:42,493 --> 00:49:43,493 Oké. 650 00:49:44,927 --> 00:49:46,126 Hier is er een voor jou. 651 00:49:48,326 --> 00:49:49,993 Sommige mensen daar... 652 00:49:50,694 --> 00:49:53,326 je zou kunnen zeggen dat je rechtvaardig bent feestmeisje. 653 00:49:53,726 --> 00:49:54,826 En ze zouden ongelijk hebben. 654 00:49:56,560 --> 00:49:59,726 Sindsdien doe ik het Ik was 14, Jefferson. 655 00:50:00,793 --> 00:50:02,492 Ik heb verdomd mijn best gedaan. 656 00:50:03,693 --> 00:50:07,626 Hotel na hotel, gietstukken, uren en uren opname. 657 00:50:09,492 --> 00:50:11,125 Begrijp me niet verkeerd, ik vind het geweldig. 658 00:50:11,927 --> 00:50:13,693 Ik had geluk, maar... 659 00:50:14,158 --> 00:50:15,492 Ik bedoel, ik ben gevaccineerd 660 00:50:15,593 --> 00:50:18,325 en ging ver mijn comfortzone om hier te zijn. 661 00:50:19,525 --> 00:50:20,525 Ik geloof je. 662 00:50:22,358 --> 00:50:25,292 Dus kun je jezelf zien? als kunstenaar? 663 00:50:26,725 --> 00:50:28,292 Of als muze? 664 00:50:29,792 --> 00:50:31,191 Goede vraag. 665 00:50:35,859 --> 00:50:36,859 Beide eigenlijk. 666 00:50:39,424 --> 00:50:42,725 Ik kom opdagen en doe het wat mij meestal wordt verteld. 667 00:50:43,257 --> 00:50:45,692 - Wauw. - Maar het is iets intuïtiefs, 668 00:50:45,792 --> 00:50:47,357 tussen mij en de fotograaf. 669 00:50:47,457 --> 00:50:48,891 Als samenwerking? 670 00:50:48,991 --> 00:50:50,357 - Soort van. - Ja. 671 00:50:53,190 --> 00:50:54,925 Ik bedoel, ik breng mijn... 672 00:50:55,457 --> 00:50:57,324 perspectief op wat het ook is. 673 00:50:59,224 --> 00:51:01,090 En dan ben ik het, uiteraard. 674 00:51:04,025 --> 00:51:05,090 Dat is wat ik meeneem. 675 00:51:06,858 --> 00:51:09,090 Ik geef het niet gratis weg. 676 00:51:13,223 --> 00:51:14,691 Mijn moeder zei... 677 00:51:15,256 --> 00:51:17,290 je kunt niet altijd plezier hebben. 678 00:51:18,056 --> 00:51:19,591 En ik zei: waarom niet? 679 00:51:20,390 --> 00:51:22,990 Waarom kan ik verdomme geen plezier hebben? de hele tijd? 680 00:51:25,524 --> 00:51:27,623 Het is gewoon mode, in godsnaam. 681 00:51:31,723 --> 00:51:32,723 Ja, maar... 682 00:51:34,290 --> 00:51:36,223 ik bedoel kan zijn tol eisen, nietwaar? 683 00:51:37,523 --> 00:51:38,523 Dit leven. 684 00:51:40,690 --> 00:51:41,690 Het kan eenzaam zijn. 685 00:51:45,523 --> 00:51:46,563 Ik denk het wel. 686 00:51:48,623 --> 00:51:49,899 Er waren veel verschillende mannen 687 00:51:49,923 --> 00:51:51,389 onlangs genoemd in uw leven. 688 00:51:52,422 --> 00:51:55,155 Maar er is geen vaste relatie. 689 00:52:01,722 --> 00:52:04,589 Is er daar niemand? goed genoeg voor jou? 690 00:52:42,022 --> 00:52:43,320 Lucian? 691 00:52:43,855 --> 00:52:45,120 O, Kate! 692 00:52:45,488 --> 00:52:48,454 Ik... Ik heb net pauze gehad. 693 00:52:48,555 --> 00:52:51,721 Ik dacht niet dat we elkaar zagen 694 00:52:51,821 --> 00:52:53,253 tot woensdagavond. 695 00:52:53,655 --> 00:52:56,454 - Kan ik je wat te drinken aanbieden? - Ja. Maar... 696 00:52:57,253 --> 00:52:58,887 Weet je nog wat? hebben we elkaar een tijdje geleden gesproken? 697 00:52:58,987 --> 00:53:00,053 Van oorsprong? 698 00:53:00,887 --> 00:53:02,854 We hebben over veel dingen gesproken. 699 00:53:02,954 --> 00:53:06,021 Wat moet ik zeggen, Ik heb er enorm van genoten. 700 00:53:06,120 --> 00:53:07,554 Ik ook, maar... 701 00:53:08,153 --> 00:53:09,287 onthoud... 702 00:53:09,921 --> 00:53:11,520 over opium? 703 00:53:11,887 --> 00:53:15,252 O ja, ik herinner het me. 704 00:53:16,053 --> 00:53:17,520 Ik kom naar huis! 705 00:53:18,021 --> 00:53:20,319 O, ik vergeet het liever dat deel. 706 00:53:21,353 --> 00:53:23,587 Kom op, Actaeon. Laten we wat plezier gaan maken. 707 00:53:23,687 --> 00:53:24,687 Actaeon. 708 00:53:25,052 --> 00:53:27,319 Actaeon. 709 00:53:27,420 --> 00:53:30,119 Kom op! 710 00:53:36,619 --> 00:53:39,085 Ik ben twee keer getrouwd geweest. 711 00:53:46,553 --> 00:53:50,753 Ik ben voor de tweede keer getrouwd Dame Caroline Blackwood 712 00:53:52,586 --> 00:53:56,852 Ik begon haar het hof te maken begin jaren vijftig 713 00:53:57,184 --> 00:53:59,852 toen ik de deb-scène deed. 714 00:54:00,319 --> 00:54:04,151 Ik was nog steeds getrouwd aan mijn eerste vrouw. 715 00:54:04,652 --> 00:54:07,151 - Dame? - Ja. 716 00:54:07,919 --> 00:54:10,184 Ze was de oudste dochter... 717 00:54:10,685 --> 00:54:15,351 De markiezin-weduwe Dufferin en Ava... 718 00:54:15,952 --> 00:54:17,618 Maureen Guinness. 719 00:54:21,552 --> 00:54:25,485 Ik werd weggeblazen door Caroline. Absoluut. 720 00:54:26,018 --> 00:54:28,552 Ze droeg niet bij elkaar passende kleding... 721 00:54:29,083 --> 00:54:32,851 impulsief aangebrachte lippenstift. 722 00:54:33,651 --> 00:54:37,418 Ze rookte de hele tijd, ongeveer honderd per dag. 723 00:54:37,817 --> 00:54:40,217 Ze... ze rookte bijna in een droom. 724 00:54:42,484 --> 00:54:46,784 Zo veel, haar neusgaten waren zwart geverfd. 725 00:54:48,484 --> 00:54:52,784 Ik heb het gevonden dat is helemaal geweldig. 726 00:54:55,584 --> 00:54:59,350 Dat was zo dit soort roekeloosheid... 727 00:54:59,950 --> 00:55:05,450 In zekere zin volledige verlatenheid het was niet zelfbewust, 728 00:55:05,550 --> 00:55:10,750 maar samengevoegd tot een sortering egocentrisme. 729 00:55:13,583 --> 00:55:18,283 Het was overal aanwezig is qua uiterlijk 730 00:55:18,383 --> 00:55:20,683 de manier waarop ze zichzelf gedroeg. 731 00:55:21,215 --> 00:55:23,583 Ze deed gekke dingen, 732 00:55:23,816 --> 00:55:28,249 zoals het achterlaten van Picasso's tekeningen op de luchthaven. 733 00:55:28,815 --> 00:55:33,583 Ik moet zeggen, Ik vind het behoorlijk bedwelmend. 734 00:55:36,349 --> 00:55:38,482 Maar haar moeder... 735 00:55:39,383 --> 00:55:41,715 Ze dacht dat ik grappig was. 736 00:55:42,448 --> 00:55:45,815 Getrouwd, schilder, slapen... 737 00:55:46,315 --> 00:55:48,782 waar ik op de een of andere manier mee bezig was tijd... 738 00:55:49,615 --> 00:55:51,147 en Joods. 739 00:55:54,180 --> 00:55:58,114 Ik denk dat ze dat wel had gedaan verschillende ambities voor mij. 740 00:56:01,248 --> 00:56:04,582 Caroline voldeed aan de voorwaarden, maar niet beschikbaar. 741 00:56:07,581 --> 00:56:11,748 Haar moeder deed haar uiterste best om ons te scheiden. 742 00:56:12,181 --> 00:56:16,114 Ze stuurde de verslaggevers om mijn privéleven te verkennen, 743 00:56:16,215 --> 00:56:19,080 rondsnuffelen buiten mijn huis. 744 00:56:19,581 --> 00:56:24,781 Ze probeerde zelfs de persoon te vinden om mij te vermoorden. 745 00:56:25,481 --> 00:56:26,481 Echt? 746 00:56:28,681 --> 00:56:33,113 Ze heeft Caroline gestuurd naar Spanje, dus ging ik haar zoeken. 747 00:56:35,847 --> 00:56:40,147 Ik kende alleen het huisnummer, maar niet de straatnaam. 748 00:57:08,446 --> 00:57:09,579 Heeft u kinderen gehad? 749 00:57:11,146 --> 00:57:12,179 Nee. 750 00:57:12,846 --> 00:57:15,979 Ze zei dat de stress van onze relatie... 751 00:57:16,246 --> 00:57:20,512 veroorzaakte haar eierstokken om niet meer goed te functioneren. 752 00:57:24,312 --> 00:57:25,646 Ze hield van je. 753 00:57:29,245 --> 00:57:30,312 Ja. 754 00:57:33,546 --> 00:57:36,345 Maar in veel opzichten Ik ben niet verrast. 755 00:57:37,579 --> 00:57:40,811 Dat zou ik niet kunnen zeggen Ik was vooral trouw. 756 00:57:43,312 --> 00:57:44,778 Maar je bleef schilderen. 757 00:57:46,344 --> 00:57:47,344 Ik heb het geprobeerd. 758 00:57:48,578 --> 00:57:52,845 Wat ik ontdekte was verschrikkelijk die obsessie, Caroline, 759 00:57:52,945 --> 00:57:54,778 verhinderde mij te werken. 760 00:57:57,878 --> 00:58:00,177 Ik verloor mijn tijd. 761 00:58:01,678 --> 00:58:04,378 En het concept van tijd. 762 00:58:22,977 --> 00:58:27,143 ♪ Als we high zijn ♪ 763 00:58:27,844 --> 00:58:31,544 ♪ Ik zal je herinneren ♪ 764 00:58:31,644 --> 00:58:34,143 ♪ Geluid ♪ 765 00:58:34,243 --> 00:58:36,709 Hallo. Ik zoek een tijdschrift. 766 00:58:38,210 --> 00:58:40,310 Mode vind je op de tweede verdieping. 767 00:58:45,043 --> 00:58:46,343 Eigenlijk... 768 00:58:47,543 --> 00:58:50,509 Ik zoek een tijdschrift ontmoetingen genoemd, 769 00:58:50,776 --> 00:58:53,209 Uitgave juli 1954. 770 00:58:54,409 --> 00:58:59,576 Kende jij het tijdschrift? gefinancierd door de CIA? 771 00:59:00,409 --> 00:59:02,209 Is dat zo, op deze manier? 772 00:59:05,875 --> 00:59:09,708 ♪ Magnoliageur ♪ 773 00:59:10,775 --> 00:59:15,276 ♪ Bij volle maan ♪ 774 00:59:18,010 --> 00:59:24,909 ♪ En als we uit elkaar zijn ♪ 775 00:59:25,275 --> 00:59:31,441 ♪ Ik zal willen In het licht van de sterren ♪ 776 00:59:31,542 --> 00:59:35,141 Hallo Lucian, dit is Kate. 777 00:59:35,241 --> 00:59:38,308 Later is het mijn verjaardagsfeestje, 778 00:59:38,408 --> 00:59:40,707 we zullen het vieren. Ik hoop dat je komt. 779 00:59:41,208 --> 00:59:43,308 Zorg ervoor dat je er leuk uitziet. 780 00:59:43,607 --> 00:59:49,041 En vervloekt. Oké, hallo. Tot ziens. 781 00:59:49,141 --> 00:59:51,108 ♪ Voor altijd ♪ 782 00:59:51,975 --> 00:59:58,641 ♪ Je zult in mijn hart zijn ♪ 783 01:00:02,874 --> 01:00:04,841 We waren high van de opium. 784 01:00:05,707 --> 01:00:09,040 En we hebben gewoon gepraat en ik vroeg brutaal: 785 01:00:09,140 --> 01:00:10,483 "Mag ik een foto van jou"? 786 01:00:10,507 --> 01:00:13,740 "Kun je een deal met mij maken"? 787 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 En hij dacht er een tijdje over na. 788 01:00:16,240 --> 01:00:18,974 "Laat me het vragen mijn koopman, kijk wat hij kan doen." 789 01:00:19,340 --> 01:00:21,339 Ik zei: "Oké dan." 790 01:00:21,806 --> 01:00:24,506 Ik zit op de vloer. De telefoon begint te rinkelen. 791 01:00:24,606 --> 01:00:25,606 De koopman antwoordt. 792 01:00:25,706 --> 01:00:27,373 - Willem. - Ja, Willem. 793 01:00:27,473 --> 01:00:30,273 En ik zei: "Hallo, dit is Kate Moss". 794 01:00:30,373 --> 01:00:32,172 ‘Ik vraag me af of je dat kunt geef mij vriendelijke prijzen 795 01:00:32,273 --> 01:00:33,873 over Lucian Freud". 796 01:00:33,973 --> 01:00:36,640 Het was even stil. 797 01:00:37,007 --> 01:00:38,273 En toen zei hij... 798 01:00:38,973 --> 01:00:43,639 ‘Kat, ik ben bang Ik doe niet aan de tarieven van vrienden". 799 01:00:45,306 --> 01:00:49,106 Het was zo grappig. Hij lacht echt, hij is erg ondeugend! 800 01:00:49,206 --> 01:00:51,605 Dat is hij! 801 01:00:52,306 --> 01:00:53,472 Kom op, laten we hierheen gaan. 802 01:00:55,605 --> 01:00:56,605 Hoi. 803 01:00:57,907 --> 01:00:59,039 Hoe is het met je? 804 01:01:02,505 --> 01:01:05,939 Zo goed om daar te zijn. Het is zo vredig. 805 01:01:06,038 --> 01:01:07,314 Het voelt als de eerste keer Ik zou het kunnen 806 01:01:07,338 --> 01:01:10,105 - denk in jaren. - Dat is zo leuk. 807 01:01:11,438 --> 01:01:13,505 Je vraagt ​​het heel goed, Kate. 808 01:01:14,704 --> 01:01:16,105 Dat is de discipline van je vader. 809 01:01:16,338 --> 01:01:18,071 Hij weet hoe hij moet krijgen wat hij wil. 810 01:01:18,171 --> 01:01:20,038 Zo was hij altijd. 811 01:01:20,604 --> 01:01:22,272 Ik weet niet hoe hij het doet. 812 01:01:22,538 --> 01:01:24,006 Elke dag. 813 01:01:24,906 --> 01:01:26,038 Maar ik vind het leuk. 814 01:01:26,771 --> 01:01:27,771 Het zet je aan het denken. 815 01:01:28,771 --> 01:01:31,504 Denk een beetje lateraal. 816 01:01:31,604 --> 01:01:34,671 Ik heb hetzelfde. 817 01:01:36,104 --> 01:01:38,738 - Absoluut geërfd. - Ik wed dat. 818 01:01:40,137 --> 01:01:41,337 Het zou spoedig moeten arriveren. 819 01:01:41,704 --> 01:01:43,638 Is hij? 820 01:01:44,237 --> 01:01:45,957 Ik kon hem niet achterlaten Ik ben daarbinnen, mag dat? 821 01:01:46,037 --> 01:01:49,037 O, hij zal het geweldig vinden. Dat is prachtig, ja. 822 01:01:50,436 --> 01:01:53,337 Weet je, dacht ik drie volledige avonden per week 823 01:01:53,436 --> 01:01:55,037 Het zou genoeg voor je zijn, maar... 824 01:01:56,537 --> 01:01:58,803 Ik ben echt onder de indruk Jouw toewijding, Kate. 825 01:02:05,370 --> 01:02:06,403 Lucian! 826 01:02:07,370 --> 01:02:08,436 Lucian! 827 01:02:08,537 --> 01:02:12,736 - Oh! Gefeliciteerd. - Bedankt. 828 01:02:14,236 --> 01:02:16,470 Hallo papa. Leuk je te zien. 829 01:02:17,203 --> 01:02:19,004 Dat. En jij ook. 830 01:02:19,303 --> 01:02:22,103 - Ben je klaar om te feesten? - Ja. Genoeg. 831 01:02:22,536 --> 01:02:26,502 Ik... Ik moet toegeven dat ik dat deed dronk een glas of twee 832 01:02:26,602 --> 01:02:28,702 maar champagne. 833 01:02:28,803 --> 01:02:32,202 Het probleem is dat ik dat niet kan onthoud welke het was. 834 01:02:32,302 --> 01:02:34,769 Nou, Kate vertelde het mij 835 01:02:34,870 --> 01:02:36,235 over het portret. 836 01:02:36,870 --> 01:02:37,969 Oh. 837 01:02:38,068 --> 01:02:39,903 Klinkt alsof het heel goed gaat. 838 01:02:40,469 --> 01:02:42,469 Ja, ik ben er erg blij mee. 839 01:02:42,569 --> 01:02:46,068 Ze heeft zo'n lichamelijkheid begrijpen. 840 01:02:46,701 --> 01:02:51,135 En ze is nu gewoon aan het rennen zeven of acht minuten te laat 841 01:02:51,235 --> 01:02:52,235 voor elke sessie. 842 01:02:52,335 --> 01:02:54,269 - O, Lucian. - Ja. 843 01:02:54,368 --> 01:02:56,869 Wacht, dat is er iemand hier die ik wil dat je ontmoet. 844 01:02:56,969 --> 01:02:58,434 - Ja. - Kom met ons mee, Bella. 845 01:02:58,535 --> 01:02:59,668 Nee, nee, jij gaat. 846 01:02:59,769 --> 01:03:02,568 - Weet je het zeker? - Ja, het is goed, ga. 847 01:03:03,003 --> 01:03:04,167 Oké. 848 01:03:18,301 --> 01:03:21,401 Zo leuk. Ik hou daarvan. 849 01:03:29,400 --> 01:03:30,634 Ja, ja. Ik kom. 850 01:03:30,735 --> 01:03:31,634 - Waar? - Ik moet gaan. 851 01:03:31,735 --> 01:03:34,067 Twee minuten, twee minuten, Ik ben zo terug. 852 01:03:34,667 --> 01:03:37,100 - Wat ben je aan het doen? - Ik weet waar je heen gaat. 853 01:03:37,200 --> 01:03:38,967 Om die persoon te zien. 854 01:03:39,066 --> 01:03:40,346 En dat is aan jou om te beslissen, is het 855 01:03:40,433 --> 01:03:42,500 - ik... - Nee, nee, dat is het niet. 856 01:03:42,901 --> 01:03:44,567 Kate. 857 01:03:45,367 --> 01:03:46,667 - Gefeliciteerd. - Hoi. Oh. 858 01:03:46,767 --> 01:03:49,100 - Hoi. - Ik ben zo blij dat je hier bent. 859 01:03:50,467 --> 01:03:53,200 -O, dit is Lucian. - Hoi. 860 01:03:53,300 --> 01:03:55,100 Lucian, dit is Jefferson. 861 01:03:55,200 --> 01:03:57,566 Hij is redacteur van Verdwaasd en Verward. 862 01:03:58,066 --> 01:04:01,299 Leuk je te ontmoeten, Jefferson. 863 01:04:01,399 --> 01:04:03,633 En jij Lucian, Ik ben... Ik ben een grote fan. 864 01:04:05,767 --> 01:04:08,099 Kate, eh, een paar vrienden zijn bij mij 865 01:04:08,199 --> 01:04:10,499 dat ik... Ik zou graag willen dat je dat doet ontmoeten. 866 01:04:10,966 --> 01:04:12,099 - Ga je mee? - Ja. 867 01:04:12,566 --> 01:04:15,533 - Doei. - Wat? Ja, ja. Ga, ga, ga. 868 01:04:39,098 --> 01:04:43,632 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 869 01:04:46,666 --> 01:04:50,631 ♪ Ik zou het je proberen te vertellen Dat zijn de dingen ♪ 870 01:04:50,732 --> 01:04:53,164 ♪ We hadden gelijk ♪ 871 01:04:53,665 --> 01:04:58,698 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 872 01:05:01,231 --> 01:05:06,230 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 873 01:05:23,364 --> 01:05:28,163 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 874 01:05:30,697 --> 01:05:34,864 ♪ Ik zou het je proberen te vertellen Dat zijn de dingen ♪ 875 01:05:34,964 --> 01:05:37,731 ♪ We hadden gelijk ♪ 876 01:05:38,196 --> 01:05:43,196 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 877 01:05:45,496 --> 01:05:50,796 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 878 01:05:53,363 --> 01:05:56,997 ♪ Ik zou het je proberen te vertellen Dat zijn de dingen ♪ 879 01:05:57,096 --> 01:06:00,229 ♪ We hadden gelijk ♪ 880 01:06:00,329 --> 01:06:05,262 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 881 01:06:08,096 --> 01:06:11,796 ♪ Ik zou het je proberen te vertellen Dat zijn de dingen ♪ 882 01:06:11,897 --> 01:06:14,863 ♪ We hadden gelijk ♪ 883 01:06:14,962 --> 01:06:19,596 ♪ Ja, dat heb ik gedaan Nog één kans vanavond ♪ 884 01:07:12,694 --> 01:07:15,661 De obsessie van de schilder met zijn doel... 885 01:07:15,994 --> 01:07:19,226 is alles wat hij nodig heeft breng hem naar zijn werk. 886 01:07:20,760 --> 01:07:24,260 Mensen worden naar toe geduwd creatie van het werk o 887 01:07:24,360 --> 01:07:28,460 niet vanwege bekendheid het proces waardoor dit gebeurt bijna... 888 01:07:29,226 --> 01:07:33,126 maar uit noodzaak breng je gevoelens over 889 01:07:33,226 --> 01:07:35,459 over het object van hun keuze... 890 01:07:36,026 --> 01:07:38,827 met zo'n intensiteit die gevoelens 891 01:07:38,927 --> 01:07:40,359 besmettelijk worden. 892 01:07:43,660 --> 01:07:48,192 En toch zou de schilder dat moeten doen om jezelf op bepaaldes te zetten 893 01:07:48,292 --> 01:07:50,760 emotionele afstand van het onderwerp... 894 01:07:51,158 --> 01:07:54,392 om hem in staat te stellen te spreken. 895 01:07:56,460 --> 01:08:00,826 Hij kan het verstikken als hij het toestaat zijn passie ervoor overwon hem 896 01:08:01,225 --> 01:08:03,759 terwijl hij bezig is met schilderen. 897 01:08:28,024 --> 01:08:30,391 Wat ben je aan het doen? 898 01:08:31,591 --> 01:08:32,591 Beweeg over. 899 01:08:42,458 --> 01:08:43,458 Gaat het? 900 01:08:46,390 --> 01:08:47,390 Dat. 901 01:08:49,891 --> 01:08:50,924 Ik heb ah... 902 01:08:51,223 --> 01:08:53,391 Ik moet terug naar de stad vanmiddag. 903 01:08:54,056 --> 01:08:55,658 Er is een probleem met een van de scheuten. 904 01:08:56,491 --> 01:08:57,491 Ga maar, lieverd. 905 01:08:58,391 --> 01:08:59,391 Weet je het zeker? 906 01:09:00,790 --> 01:09:03,056 gewoon, 907 01:09:03,457 --> 01:09:05,657 Weatherall heeft iets later. 908 01:09:06,624 --> 01:09:07,624 Het zou goed moeten zijn. 909 01:09:08,824 --> 01:09:09,924 O ja. 910 01:09:10,356 --> 01:09:12,090 Vind je het niet leuk om met ons mee te gaan? 911 01:09:18,256 --> 01:09:21,624 Ik heb al 38 dagen geen druppel gehad. 912 01:09:22,322 --> 01:09:23,322 Jezus. 913 01:09:25,022 --> 01:09:27,557 Dus je hebt gewonnen mijn record naar 37. 914 01:09:29,990 --> 01:09:31,390 Het is een fijn gevoel. 915 01:09:33,956 --> 01:09:34,956 Dat. 916 01:09:35,389 --> 01:09:36,389 Ik weet. 917 01:09:38,356 --> 01:09:39,356 Leven. 918 01:09:42,456 --> 01:09:43,456 Alle. 919 01:09:45,856 --> 01:09:47,656 Lucian, iets nieuws. 920 01:09:50,389 --> 01:09:52,255 Doe verschillende dingen. 921 01:09:56,656 --> 01:09:58,221 Dingen anders doen. 922 01:10:01,655 --> 01:10:02,655 Jouw. 923 01:10:13,220 --> 01:10:15,388 Ga terug naar Londen. 924 01:10:16,688 --> 01:10:18,020 Ik kom snel. 925 01:10:18,822 --> 01:10:19,988 Ik werk voor jou. 926 01:10:20,087 --> 01:10:22,020 Oh. Oh oké. 927 01:10:22,388 --> 01:10:24,053 Dat klopt. 928 01:11:00,753 --> 01:11:02,521 Lucian. 929 01:11:11,386 --> 01:11:12,753 Lucian. 930 01:11:15,620 --> 01:11:17,620 Lucian, waar ben je? 931 01:11:35,286 --> 01:11:36,752 Welkom terug in Londen. 932 01:11:37,919 --> 01:11:39,452 Alles goed, Lucian? 933 01:11:39,752 --> 01:11:41,286 Ach, makkelijk gezegd. 934 01:11:41,585 --> 01:11:44,352 Achter de geschilderde glimlach, Ik verwacht. 935 01:11:45,018 --> 01:11:47,352 Elke verdomde keer. 936 01:11:48,150 --> 01:11:50,619 Elke keer dat je te laat bent. 937 01:11:51,418 --> 01:11:53,719 Je hebt geen respect. 938 01:11:53,819 --> 01:11:54,918 Helemaal geen. 939 01:11:55,252 --> 01:11:57,951 Drie avonden per week is alles wat ik zoek. 940 01:11:58,352 --> 01:12:00,485 En wees op een verdomde tijd. 941 01:12:00,918 --> 01:12:02,017 Maar kun je het doen? 942 01:12:02,585 --> 01:12:05,818 Ik vraag me af hoe jij regelt het helemaal niet. Nee. 943 01:12:06,150 --> 01:12:07,518 Nee, dat kan niet. 944 01:12:07,918 --> 01:12:10,918 Omdat jij dit allemaal geneest als een verdomd spel. 945 01:12:11,017 --> 01:12:12,285 Lucian, nee. 946 01:12:12,384 --> 01:12:14,284 Dit is wat ik doe. 947 01:12:14,951 --> 01:12:16,117 Ik ben aan het schilderen. 948 01:12:16,918 --> 01:12:19,017 Je vraagt ​​mij waarom ik schilder. 949 01:12:19,284 --> 01:12:22,551 Het is omdat ik het leuk vind werkt het beste. 950 01:12:22,651 --> 01:12:25,284 Lucian, ik heb twaalf verdomde minuten laat. Wat was het? 951 01:12:25,384 --> 01:12:29,651 Je bent een verdomd ding! Je neukt me zo. 952 01:12:29,750 --> 01:12:32,783 Lucian, ik zat hier vanwege jou voor deze maanden religieus. 953 01:12:32,884 --> 01:12:34,083 Ik deed het vrijwillig. 954 01:12:34,351 --> 01:12:38,917 Ik ben aan het schilderen. Ik ben aan het schilderen. En ik schilder nog wat. 955 01:12:39,284 --> 01:12:44,083 Wat gebeurt hier elke dag is het enige dat telt. 956 01:12:45,049 --> 01:12:46,750 Je komt opdagen wanneer je wilt. 957 01:12:47,950 --> 01:12:49,650 Denk je dat je mij een plezier doet? 958 01:12:49,917 --> 01:12:51,783 Misschien vermaak je mij? 959 01:12:53,884 --> 01:12:55,583 Het gaat niet om jou. 960 01:12:57,916 --> 01:13:00,450 Dat is waar het mij om gaat. 961 01:13:00,550 --> 01:13:01,749 Dit... 962 01:13:02,183 --> 01:13:04,616 is wat ik denk waard om te sparen. 963 01:13:06,015 --> 01:13:07,483 Ik stop hier alles in. 964 01:13:07,749 --> 01:13:11,082 Alles, begrijp je? Alles wat ik heb. 965 01:13:13,216 --> 01:13:16,183 Ik heb een heel specifieke manier van werken. 966 01:13:17,716 --> 01:13:18,716 Ik ook. 967 01:13:19,782 --> 01:13:22,749 - En jij, wat? - Ik werk ook. 968 01:13:23,349 --> 01:13:25,215 Dat snap je, toch? 969 01:13:26,081 --> 01:13:29,047 Deze campagnes, dit, dit, dit. 970 01:13:29,282 --> 01:13:30,382 Zij hadden mij moeten zijn. 971 01:13:30,482 --> 01:13:32,282 Ik heb er een aantal geüpload om hier te zijn. 972 01:13:32,382 --> 01:13:34,516 Sommigen van hen zijn langdurige relaties. 973 01:13:35,882 --> 01:13:37,815 Veel mensen zijn van mij afhankelijk. 974 01:13:38,249 --> 01:13:40,715 Ze luisteren naar mij. Ze willen weten wat ik denk. 975 01:13:43,781 --> 01:13:45,115 Ik heb je artikel gelezen. 976 01:13:46,249 --> 01:13:47,948 Die in dat tijdschrift. 977 01:13:48,781 --> 01:13:51,648 ‘Een schilder moet nadenken van alles wat hij ziet 978 01:13:51,748 --> 01:13:54,781 alsof je er helemaal bent voor uw eigen gebruik en plezier". 979 01:13:56,214 --> 01:13:57,681 Ben ik daarom hier? 980 01:13:58,815 --> 01:14:00,648 Dat je het gebruikt? 981 01:14:00,981 --> 01:14:03,414 En afgedaan als al die anderen ervoor? 982 01:14:04,680 --> 01:14:06,614 Je eigen verdomde kinderen? 983 01:14:15,614 --> 01:14:18,881 Ik ben gewoon bezorgd over het heden... 984 01:14:19,447 --> 01:14:22,480 en wat ik op dit moment doe. 985 01:14:23,247 --> 01:14:24,780 Dat is onzin. 986 01:14:25,146 --> 01:14:27,113 Al dat gedoe over Caroline. 987 01:14:27,881 --> 01:14:29,747 Ik zag hoe het je pijn deed. 988 01:14:31,946 --> 01:14:34,880 Lucian, dat heb ik gedaan zoveel slachtoffers 989 01:14:34,980 --> 01:14:36,213 om hier voor jou te zijn. 990 01:14:38,180 --> 01:14:39,913 En het is mij gelukt omdat ik het wilde, 991 01:14:40,012 --> 01:14:41,546 niet omdat het moest. 992 01:14:42,779 --> 01:14:44,280 Wat heb je opgegeven? 993 01:14:44,679 --> 01:14:45,846 Feestjes? 994 01:14:45,946 --> 01:14:47,213 Ik heb het feest niet gemist. 995 01:14:47,312 --> 01:14:50,080 Ik kom hier graag en dan weer naar huis. 996 01:14:52,779 --> 01:14:54,379 Je hebt mij veel geleerd. 997 01:14:55,479 --> 01:14:57,446 Meer dan ik kon verbeeld, echt. 998 01:15:01,279 --> 01:15:04,012 De reden dat je altijd te laat bent... 999 01:15:05,112 --> 01:15:07,179 omdat je drugs gebruikt. 1000 01:15:26,745 --> 01:15:28,278 De reden dat ik te laat ben is... 1001 01:15:31,578 --> 01:15:34,078 Ik ben zwanger. 1002 01:15:40,777 --> 01:15:46,644 Oh mijn, oh mijn, mijn, mijn. 1003 01:15:46,979 --> 01:15:48,311 Wie had dat gedacht? 1004 01:15:49,744 --> 01:15:53,310 O God, het spijt me zo. 1005 01:15:55,044 --> 01:15:58,711 Ik ben zo blij voor je. Dat ben ik echt. 1006 01:15:59,244 --> 01:16:05,043 Ik kan je vertellen dat het je gaat lukken de meest fantastische moeder. 1007 01:16:05,577 --> 01:16:08,043 Ik dacht dat je boos op me zou zijn vanwege de foto. 1008 01:16:08,143 --> 01:16:10,277 O nee, nee. 1009 01:16:10,377 --> 01:16:13,810 Ik denk dat dit het is de meest wonderbaarlijke ontwikkeling. 1010 01:16:13,910 --> 01:16:15,543 En we moeten doorgaan. 1011 01:16:15,643 --> 01:16:19,576 Sterker nog, dat zullen we moeten doen uitbreiden naar vier dagen per week 1012 01:16:19,843 --> 01:16:21,177 om af te ronden. 1013 01:16:21,576 --> 01:16:22,610 Dat... 1014 01:16:22,877 --> 01:16:24,676 dat is als je tijd hebt. 1015 01:16:26,043 --> 01:16:27,776 Ik denk niet dat ik dit meer kan doen. 1016 01:16:28,010 --> 01:16:30,543 Maar we zijn heel dichtbij. 1017 01:16:33,176 --> 01:16:35,276 Luciana, ik heb elkaar nog nooit ontmoet iemand zoals jij. 1018 01:16:37,842 --> 01:16:39,376 Dat zal ik waarschijnlijk nooit meer doen. 1019 01:16:43,276 --> 01:16:44,742 Wat schilder je daar... 1020 01:16:46,475 --> 01:16:47,475 ben ik 1021 01:16:48,609 --> 01:16:51,109 De echte ik, niet veel mensen kan dat zeggen. 1022 01:16:57,842 --> 01:16:58,842 Maar dit... 1023 01:17:00,041 --> 01:17:02,475 dit is... dit is teveel voor mij. 1024 01:17:05,275 --> 01:17:07,275 En nu heb ik dit kindje. 1025 01:17:08,774 --> 01:17:10,542 Ik moet er voor haar zijn. 1026 01:17:15,108 --> 01:17:16,674 Ik ben gewoon wie ik ben. 1027 01:17:19,175 --> 01:17:20,708 Ik ben niet verantwoordelijk voor andere mensen 1028 01:17:20,808 --> 01:17:22,041 je ziet het in mij 1029 01:17:25,541 --> 01:17:26,541 Alsjeblieft. 1030 01:17:30,374 --> 01:17:35,708 Ik weet nog dat ik naar een feestje ging vastgehouden door mijn vriend 1031 01:17:35,808 --> 01:17:37,708 na de scheiding. 1032 01:17:38,541 --> 01:17:43,541 Ze belt liever tactloos Carolien ook. 1033 01:17:45,241 --> 01:17:46,407 Wat zei je? 1034 01:17:47,540 --> 01:17:48,740 Ik vertelde haar... 1035 01:17:49,841 --> 01:17:52,473 "Denk je dat ik van hout ben"? 1036 01:17:54,573 --> 01:17:55,573 Fossiele... 1037 01:17:56,507 --> 01:17:58,040 het kan verborgen zijn... 1038 01:17:58,640 --> 01:18:01,540 bewaard gebleven zijn natuurlijke sarcofaag 1039 01:18:01,640 --> 01:18:03,507 duizenden jaren. 1040 01:18:04,607 --> 01:18:06,039 Voordat iemand... 1041 01:18:06,740 --> 01:18:08,406 kan hem tegenkomen. 1042 01:18:10,573 --> 01:18:11,573 Het spijt me. 1043 01:18:14,473 --> 01:18:15,672 Dat ben ik echt. 1044 01:18:25,874 --> 01:18:27,739 Dit is... dit is Kate Moss. 1045 01:18:28,006 --> 01:18:31,572 En ze heeft iets heel belangrijk om je dit te vertellen. 1046 01:18:42,339 --> 01:18:43,339 En dat was goed. 1047 01:18:44,638 --> 01:18:46,138 Jij wat? 1048 01:18:46,239 --> 01:18:48,771 Ze is vies. Ze is absoluut smerig. 1049 01:18:53,072 --> 01:18:54,338 - Voel je het? - Ja. 1050 01:19:04,638 --> 01:19:08,371 Dat is gek Bella. Ik, mama! 1051 01:19:08,838 --> 01:19:12,538 Dat zul je zijn de beste mama, kan ik zeggen. 1052 01:19:12,638 --> 01:19:15,137 - Dat zei je vader. - Dat is de waarheid. 1053 01:19:17,704 --> 01:19:18,972 Hij was zo goed. 1054 01:19:19,438 --> 01:19:21,838 Ik kan zien dat hij het snapt foto gemaakt voor mij... 1055 01:19:22,104 --> 01:19:23,537 voordat ik naar boven ga. 1056 01:19:24,537 --> 01:19:26,037 O, het is allemaal zo... 1057 01:19:27,004 --> 01:19:28,037 gepassioneerd. 1058 01:19:28,137 --> 01:19:31,136 Ik weet het niet, maar het is zo. 1059 01:19:31,738 --> 01:19:34,570 Ik denk niet dat hij dat zou doen hetzelfde voor iemand anders. 1060 01:19:36,036 --> 01:19:37,470 - Hoi. - Hoi. 1061 01:19:38,270 --> 01:19:39,747 Ik mis haar zo erg Net op tijd, dacht ik 1062 01:19:39,771 --> 01:19:42,804 het zou goed zijn als u zich bij ons aansluit. Als dat goed is. 1063 01:19:42,904 --> 01:19:45,437 Ik kon niet denken betere combinaties. 1064 01:19:46,437 --> 01:19:48,136 Ik ben blij je te zien. 1065 01:19:48,237 --> 01:19:51,437 - Ik zat in jouw plaats. - Ja, dat heb ik gemerkt. Dank je. 1066 01:19:52,904 --> 01:19:55,369 - Het is goed je te zien. - Jij ook. 1067 01:20:02,770 --> 01:20:04,003 Is alles nu in orde? 1068 01:20:08,469 --> 01:20:09,536 Halo? 1069 01:20:10,135 --> 01:20:12,135 O mijn god. 1070 01:20:13,704 --> 01:20:14,803 Echt? 1071 01:20:15,269 --> 01:20:16,635 Wat... Wat doe jij... 1072 01:20:17,069 --> 01:20:19,602 Oké, ik ben... Ik vertrek nu. Oké. 1073 01:20:20,202 --> 01:20:22,169 - Is alles in orde? - O, dat is gewoon een probleem 1074 01:20:22,269 --> 01:20:24,401 met het huis. het komt goed maar ik moet het even regelen. 1075 01:20:24,736 --> 01:20:26,002 Het spijt me zo. 1076 01:20:26,102 --> 01:20:27,368 Jij gaat. 1077 01:20:27,903 --> 01:20:29,703 Dat. Wij zullen blijven. 1078 01:20:32,301 --> 01:20:33,502 - Tot ziens. - Het is oké. 1079 01:20:35,568 --> 01:20:36,568 Oh. 1080 01:20:37,936 --> 01:20:39,301 Hoe gaat het, papa? 1081 01:20:39,401 --> 01:20:40,602 Bedankt. 1082 01:20:41,969 --> 01:20:43,535 Houd dat nummer voor jezelf, wil je. 1083 01:20:44,001 --> 01:20:45,401 Ik zal. 1084 01:20:47,168 --> 01:20:49,168 - Deze. - Hoe is het met je? 1085 01:20:49,802 --> 01:20:50,802 Ja, ik ben geweldig. 1086 01:20:50,869 --> 01:20:52,001 - Ja? - Ja. 1087 01:20:52,101 --> 01:20:55,101 - Jij bent mijn engel. - Oh. Nooit. 1088 01:20:55,201 --> 01:20:56,201 O ja. 1089 01:21:01,467 --> 01:21:03,534 Nu zul je slagen het hoofd staat weer. 1090 01:21:17,067 --> 01:21:18,100 Hallo. 1091 01:21:18,200 --> 01:21:20,434 Hallo, Kate. Het is Lucian. 1092 01:21:20,534 --> 01:21:22,033 Lucian? 1093 01:21:22,767 --> 01:21:23,767 Hoi. 1094 01:21:24,400 --> 01:21:25,400 Hoe is het met je? 1095 01:21:25,466 --> 01:21:26,868 Heel goed, dank je. 1096 01:21:27,267 --> 01:21:29,767 Hoe gaan de voorbereidingen, ga je mee? 1097 01:21:29,868 --> 01:21:32,000 Ach, het is allemaal een beetje gek. 1098 01:21:32,366 --> 01:21:35,199 Ik was aan het inpakken en het opnieuw inpakken van de ziekenhuistas. 1099 01:21:35,299 --> 01:21:36,533 Geweldig. 1100 01:21:36,968 --> 01:21:39,066 Ja, dat is... dat is verrassend zelfs ik 1101 01:21:39,166 --> 01:21:41,433 hoe ik georganiseerd werd. 1102 01:21:42,066 --> 01:21:44,500 Kijk, het spijt me Ik ben er de laatste tijd niet meer geweest. 1103 01:21:45,366 --> 01:21:47,601 Ik voel me er schuldig over wat zei je over mijn aura 1104 01:21:47,700 --> 01:21:48,700 en dat allemaal. 1105 01:21:49,566 --> 01:21:51,299 Ik geloof dat het voorbij is. 1106 01:21:52,433 --> 01:21:54,333 - Wat, een foto? - Ja. 1107 01:21:54,600 --> 01:21:57,132 Ik heb het bestudeerd en de studie ervan 1108 01:21:57,233 --> 01:21:59,132 heel lang. 1109 01:21:59,432 --> 01:22:01,199 En er was niets anders te doen. 1110 01:22:01,298 --> 01:22:02,900 Dus ik dacht dat ik het daarbij zou laten. 1111 01:22:02,999 --> 01:22:04,398 O mijn god. 1112 01:22:05,967 --> 01:22:07,432 Hoe het eruit ziet. 1113 01:22:07,933 --> 01:22:11,165 Misschien moet je komen over en oordeel zelf. 1114 01:22:12,398 --> 01:22:13,398 Oké. 1115 01:22:16,131 --> 01:22:17,398 Tot snel. 1116 01:22:53,997 --> 01:22:55,431 O, je bent hier. 1117 01:22:55,798 --> 01:22:57,931 Wij hebben je gemist. Kom, kom. 1118 01:22:58,231 --> 01:23:00,231 Nee, nee, nee. Wacht, wacht. 1119 01:23:01,264 --> 01:23:03,764 - Laat mij je helpen. - Bedankt. 1120 01:23:04,230 --> 01:23:06,631 O, je ziet er prachtig uit. 1121 01:23:07,296 --> 01:23:08,396 Oh. 1122 01:23:09,129 --> 01:23:11,764 Ik ben zo blij je te zien. 1123 01:23:11,865 --> 01:23:12,996 Ik heb iets voor je 1124 01:23:13,096 --> 01:23:14,731 Maar ik geef het je later, oké 1125 01:23:22,663 --> 01:23:27,129 het is heel vroeg maar ik heb een model gevonden, Julia... 1126 01:23:27,630 --> 01:23:28,730 het meest fascinerend. 1127 01:23:29,462 --> 01:23:30,597 Goede oppas. 1128 01:23:31,563 --> 01:23:32,597 Julia. 1129 01:23:34,063 --> 01:23:35,730 Het lijkt zoet. 1130 01:23:36,630 --> 01:23:37,497 Waar heb je haar gevonden? 1131 01:23:37,597 --> 01:23:40,162 Oh, ze is de dochter van een slager. 1132 01:23:40,697 --> 01:23:42,530 Ze was serveerster. 1133 01:23:42,897 --> 01:23:44,563 - Is dat zo? - Ja. 1134 01:23:44,663 --> 01:23:49,062 Ze heeft haar baan opgezegd vanwege mij maak een foto van haar. 1135 01:23:49,497 --> 01:23:52,497 Een bewonderenswaardig offer, denk je niet 1136 01:23:52,597 --> 01:23:54,995 - Verdomme. - Absoluut. 1137 01:23:57,062 --> 01:23:59,095 En hier... 1138 01:24:01,562 --> 01:24:02,562 wij zijn. 1139 01:24:20,828 --> 01:24:21,828 Inslag. 1140 01:24:22,695 --> 01:24:23,695 Lucian. 1141 01:24:27,094 --> 01:24:28,661 Zie je mij zo? 1142 01:24:31,261 --> 01:24:35,393 Nou, dat is... zo zie ik het foto, echt. 1143 01:24:43,428 --> 01:24:44,428 Mijn... 1144 01:24:45,927 --> 01:24:47,026 mijn schot... 1145 01:24:48,428 --> 01:24:49,428 het is niet... 1146 01:24:50,927 --> 01:24:52,260 wat denk je 1147 01:24:54,561 --> 01:24:55,561 ik ben... 1148 01:24:56,861 --> 01:24:58,093 Ik weet het niet zeker. 1149 01:25:00,993 --> 01:25:02,327 Ik dacht dat wij... 1150 01:25:02,427 --> 01:25:04,527 - Ik dacht dat we... - Hallo. O, Kate, het spijt me. 1151 01:25:04,794 --> 01:25:05,961 Sorry Lucian. 1152 01:25:06,393 --> 01:25:08,627 - Freddy is hier. -O, dank je, David. 1153 01:25:08,927 --> 01:25:12,259 Wil je me alsjeblieft helpen instellen? 1154 01:25:13,760 --> 01:25:15,326 Het spijt me vreselijk, Kate, 1155 01:25:15,427 --> 01:25:17,560 maar ik moet me voorbereiden voor mijn volgende zitting. 1156 01:25:18,860 --> 01:25:21,926 Freddy is... mijn nieuwe model. 1157 01:25:22,226 --> 01:25:25,025 - Je zoon, Freddy? - Ja, eigenlijk. 1158 01:25:25,125 --> 01:25:26,992 Hij werd een zeer goede bewaker. 1159 01:25:31,192 --> 01:25:32,393 Oké, oké... 1160 01:25:33,726 --> 01:25:35,359 Ik kan toch beter gaan. 1161 01:25:38,025 --> 01:25:40,059 Oké, Lucian, Ik zal... Ik zie je. 1162 01:25:41,025 --> 01:25:42,526 Dank je, Kate. 1163 01:25:44,359 --> 01:25:45,559 Ja, nou ja, wat dan ook. 1164 01:25:46,325 --> 01:25:47,493 Wachten. 1165 01:25:51,825 --> 01:25:52,991 Daar... 1166 01:25:53,593 --> 01:25:55,024 zit het verschil... 1167 01:25:55,792 --> 01:25:59,058 tussen feit en waarheid. 1168 01:26:00,991 --> 01:26:03,058 Waarheid heeft een element... 1169 01:26:03,625 --> 01:26:05,558 ontdekking erover. 1170 01:26:06,959 --> 01:26:08,492 Als iets waar is... 1171 01:26:09,625 --> 01:26:13,458 het doet meer dan alleen maar slaan net zo. 1172 01:26:14,792 --> 01:26:15,792 Jij... 1173 01:26:16,658 --> 01:26:18,325 zijn buitengewoon. 1174 01:26:19,758 --> 01:26:21,758 Omdat jij gewoon bent. 1175 01:26:22,358 --> 01:26:24,724 En ik bedoel dit op de best mogelijke manier. 1176 01:26:26,492 --> 01:26:30,290 Mijn foto van jou was misschien het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan. 1177 01:26:32,224 --> 01:26:33,657 Om vele redenen die ik... 1178 01:26:34,624 --> 01:26:35,990 Ik zal je niet lastig vallen. 1179 01:26:38,224 --> 01:26:40,057 Maar ik voel mij bevoorrecht... 1180 01:26:41,290 --> 01:26:43,023 dat ik tijd met je heb doorgebracht. 1181 01:26:44,457 --> 01:26:47,757 Maar het beeld is jouw waarheid. 1182 01:26:50,122 --> 01:26:52,457 En dat is mijn waarheid. 1183 01:26:55,557 --> 01:26:56,557 O, Lucian. 1184 01:27:00,590 --> 01:27:01,590 Lucian. 1185 01:28:04,087 --> 01:28:05,455 Jefferson! 1186 01:28:06,788 --> 01:28:07,788 Kate? 1187 01:28:09,322 --> 01:28:11,721 - Gaat het? Jezus. - Ja. 1188 01:28:13,788 --> 01:28:15,221 O, ze komt. 1189 01:28:15,821 --> 01:28:16,855 - Komt ze? - Ja. 1190 01:28:16,955 --> 01:28:19,488 Oké, ik zal mijn arm om je heen slaan. 1191 01:28:19,588 --> 01:28:20,588 - Oké. - Oké. 1192 01:28:52,587 --> 01:28:54,687 Oh. Hallo David. 1193 01:28:54,787 --> 01:28:57,620 Kate. Het is zo goed je te zien. 1194 01:28:58,886 --> 01:29:00,919 - Hoe gaat het met hem? - Deze. 1195 01:29:01,786 --> 01:29:03,919 Het gaat goed met hem. ik bedoel, hij maakte ons allemaal een beetje bang 1196 01:29:04,018 --> 01:29:05,085 maar je weet hoe het is. 1197 01:29:05,453 --> 01:29:07,552 - Kom in ieder geval binnen. - Ja. 1198 01:29:11,819 --> 01:29:12,819 Lucian. 1199 01:29:13,686 --> 01:29:14,752 Kate is hier. 1200 01:29:15,719 --> 01:29:17,285 O, geweldig. 1201 01:29:18,953 --> 01:29:20,419 O, Lucian. 1202 01:29:21,586 --> 01:29:24,084 Ik heb een plek voor je bewaard. 1203 01:29:26,719 --> 01:29:28,385 Ik heb iemand meegenomen om je te ontmoeten. 1204 01:29:35,685 --> 01:29:36,685 Oh. 1205 01:29:37,918 --> 01:29:40,551 Oh. O, zeg ik. 1206 01:29:42,152 --> 01:29:44,585 - Hoe heet je? - Lila Grace. 1207 01:29:45,852 --> 01:29:48,251 Wat een mooie naam. 1208 01:29:49,585 --> 01:29:50,585 Kom hier. 1209 01:29:51,117 --> 01:29:52,618 Ik wil je zien. 1210 01:29:54,618 --> 01:29:57,151 Dichterbij. Ik zal je geen pijn doen. 1211 01:30:00,050 --> 01:30:03,016 Net zo mooi als je moeder. 1212 01:30:07,218 --> 01:30:09,983 Waarom ga je niet en David zien bij een kopje thee? 1213 01:30:11,117 --> 01:30:13,684 Mama moet het gewoon hebben klein gesprekje met Luciano... 1214 01:30:14,084 --> 01:30:16,050 controleer of hij dat was beleefd gedragen. 1215 01:30:17,050 --> 01:30:18,484 Komen. 1216 01:30:20,717 --> 01:30:21,817 - Daar is hij. - Alles is in orde. 1217 01:30:21,917 --> 01:30:22,917 Kom op dan. 1218 01:30:29,183 --> 01:30:30,750 Wat is er gebeurd? 1219 01:30:31,350 --> 01:30:36,883 Nou ja, een kerel maakte een surrealistische film 1220 01:30:37,283 --> 01:30:39,383 van een van mijn foto's. 1221 01:30:40,150 --> 01:30:42,982 Hij bracht een zebra... 1222 01:30:43,850 --> 01:30:47,749 echte zebra, naast mij opnemen. 1223 01:30:49,150 --> 01:30:51,850 Echt een geweldig dier. 1224 01:30:51,950 --> 01:30:56,449 Ik... ik gaf... klopje op de neus, 1225 01:30:56,549 --> 01:30:58,316 maar ik was bang voor hem. 1226 01:30:58,981 --> 01:31:00,216 Hij verdraaide... 1227 01:31:01,316 --> 01:31:03,715 terwijl ik de teugels vasthield. 1228 01:31:04,583 --> 01:31:06,015 Ik kon het niet loslaten. 1229 01:31:07,682 --> 01:31:10,082 Lucian, dat moet echt zo zijn meer attent. 1230 01:31:11,149 --> 01:31:12,715 Ik maakte me zorgen om je. 1231 01:31:13,515 --> 01:31:14,515 Het gaat goed met me. 1232 01:31:16,015 --> 01:31:18,515 Ze hebben mijn hoofd gescand, maar... 1233 01:31:18,915 --> 01:31:21,981 het waren echt mijn ballen dat doet het meeste pijn. 1234 01:31:22,082 --> 01:31:24,748 Ze werden weggesleept 1235 01:31:24,849 --> 01:31:26,348 overal. 1236 01:31:28,482 --> 01:31:32,215 Lila Grace is... 1237 01:31:32,848 --> 01:31:34,114 Ze is lief. 1238 01:31:35,548 --> 01:31:37,582 Ze heeft jouw moraal. 1239 01:31:38,981 --> 01:31:40,948 Een vrolijke zaak. 1240 01:31:41,215 --> 01:31:43,148 Ze is mijn alles. 1241 01:31:44,215 --> 01:31:46,347 Ik hou heel veel van haar. 1242 01:31:48,248 --> 01:31:50,114 Ik wil graag een foto van haar maken. 1243 01:31:51,681 --> 01:31:52,681 Dat zou leuk zijn. 1244 01:32:00,913 --> 01:32:02,113 Lucian. 1245 01:32:04,414 --> 01:32:06,314 Weet je, toen ik hem voor het eerst zag... 1246 01:32:08,147 --> 01:32:09,713 Ik kon het niet begrijpen. 1247 01:32:13,113 --> 01:32:14,314 Maar nu weet ik het. 1248 01:32:16,980 --> 01:32:18,413 Dat was ik toen. 1249 01:32:24,246 --> 01:32:27,246 - Is David niet geweldig? - Oh. 1250 01:32:28,413 --> 01:32:29,646 Mijn lieve David. 1251 01:32:32,012 --> 01:32:33,580 Mijn dierbare, trouwe David. 1252 01:32:40,112 --> 01:32:42,446 Ik ben erg moe. 1253 01:32:44,913 --> 01:32:47,179 Denk je dat we gewoon... 1254 01:32:47,846 --> 01:32:50,146 hier even liggen? 1255 01:33:00,412 --> 01:33:02,445 We kunnen hier liggen zoveel als je wilt. 1256 01:33:02,545 --> 01:33:03,545 Oh. 1257 01:33:05,111 --> 01:33:06,245 Bedankt. 1258 01:33:30,344 --> 01:33:33,110 "Een moment van volledig geluk... 1259 01:33:33,478 --> 01:33:37,110 verschijnt nooit in de schepping van een kunstwerk". 1260 01:33:39,777 --> 01:33:43,577 "Het heeft een gevoel van belofte in de scheppingsdaad... 1261 01:33:44,444 --> 01:33:48,311 maar verdwijnt richting voltooiing van de werken". 1262 01:34:07,844 --> 01:34:12,109 "Het is een groot tekort het zorgt ervoor dat hij doorgaat". 1263 01:34:17,877 --> 01:34:21,509 "Dat is het scheppingsproces noodzakelijk wordt 1264 01:34:21,609 --> 01:34:23,742 meer voor de schilder dan voor het schilderij". 1265 01:34:25,676 --> 01:34:29,009 "Het proces creëert feitelijk een gewoonte". 1266 01:34:31,057 --> 01:34:36,500 {\an2}